Henry Clay Middleton, director de “Black Pearl Sings!”



P: ¿Qué te llevó a tu pasión por las artes?

Me enamoré del escenario cuando vi Annie Get Your Gun como un joven estudiante de tercer grado. Fui arrastrado por el rostro expresivo de la actriz principal que todavía puedo ver hasta el día de hoy. Mis padres también me introdujeron en la música y toqué la trompeta durante muchos años. Durante las celebraciones de Pascua en la iglesia, siempre tenía el discurso de Pascua más largo y también entretenía a mis abuelos con impresiones de los sermones de nuestro pastor en la cena después de la iglesia. Recuerdo con cariño las risas de mi familia y sus invitados.


P: Usted está dirigiendo ¡La perla negra canta!. ¿Cómo ha sido esta experiencia para ti?

Es genial trabajar con Charleston Stage. Tuve una visión clara de este programa desde el primer momento que lo leí. Ha sido emocionante ver a las actrices dar vida a esa visión.


P: ¿Qué esperas que se lleve el público después de ver esta producción?

Quiero que el público abandone el teatro arrastrado por los giros y vueltas de esta experiencia de vida. Quien no se ha esforzado por conseguir lo que quería pero ha ido a parar a un destino inesperado.


P: Usted es miembro de la Junta Directiva de Charleston Stage. ¿Cómo ha alimentado esta participación su pasión por el teatro en Charleston?

Charleston Stage se ha comprometido a ser más inclusivo. El teatro debe ser un reflejo de la comunidad a la que sirve. Las personas se identificarán y apoyarán las producciones cuando vean personas que se parecen a ellos en el escenario. Debido a esto, estaba emocionado de unirme a la Junta Directiva esta temporada.


P: También eres actor en Charleston Stage. ¿Cuál ha sido tu papel favorito en el escenario del Dock Street Theatre?

Mi papel favorito fue interpretar al icono Thurgood Marshall en El asiento de la justicia, cuando Charleston Stage produjo la obra en 2016.


Actuaciones de ¡La perla negra canta! se llevará a cabo del 11 al 27 de marzo en el histórico Dock Street Theatre. Para boletos, CLIC AQUÍ.

Katelyn Crall, interpretando a Susannah en "Black Pearl Sings!"



P: ¿De dónde eres y dónde recibiste tu formación en teatro?

Soy de un pequeño pueblo un poco al sur de Saratoga, Nueva York. Tuve mucha suerte de comenzar una formación informal en teatro en la casa de mi infancia viendo TCM con mi abuela e yendo a las obras de Shakespeare con mi padre todos los veranos. Recibí mi BFA en Teatro Musical de SUNY Fredonia en 2019.


P: Katelyn, ¡eres un actor residente que regresa esta temporada! ¿Qué es lo que más te ha emocionado de unirte a Charleston Stage por segundo año? 

Regresar a Charleston Stage, especialmente después del cierre, es como volver a casa. Esta compañía de teatro y comunidad es tan especial y poder regresar como actor residente de segundo año es un privilegio absoluto. Ser parte de espectáculos como ¡La perla negra canta! y Bright Star, donde fui empujado artísticamente es algo por lo que estaba (y todavía estoy) emocionado. Una de las partes más gratificantes de regresar ha sido trabajar con nuestro nuevo programa CityStage. Los otros actores residentes y yo hemos estado enseñando teatro en escuelas a las que de otro modo nunca habríamos podido ir. hemos podido recorrer Junie B. Jones no es un ladrón (que también fue mi debut como director) y ver la respuesta de los niños ha sido la mayor recompensa. 


P: Estás interpretando el papel de Susannah en ¡La perla negra canta!  ¿Cómo ha sido esta experiencia para ti con la preparación para este papel?

¡La perla negra canta! es diferente a cualquier otro programa en el que haya trabajado. Ha sido un proceso tan íntimo y estimulante. En la mayoría de los ensayos ha habido menos de 5 personas en la sala, donde en el último espectáculo en el que estuve había 50. Estar en un espectáculo de larga duración con solo otro actor es una perspectiva intimidante: ¡son muchas líneas para memorizar! Pero he tenido mucha suerte de trabajar con artistas maravillosos y alentadores en todos los aspectos, dentro y fuera del escenario. (y aprendí a tocar el arpa automática, ¡lo cual fue muy divertido!)


P: ¿Con qué cualidades de Susannah te conectas más?

Creo que Susannah es una persona muy complicada. Es cautelosa, impulsiva, apasionada y rápida para la ira. Pero al interpretarla, descubrí que también es tímida, tiene un alma muy tierna y guarda más secretos que los suyos. Me conecto con su amor por la música y probablemente con cada otro aspecto de ella de diferentes maneras en diferentes días. Ella tiene puntos ciegos, especialmente con Pearl y en cosas en las que no es un "experto", y sé que yo los tengo y probablemente siempre los tendré también. Pero en el fondo creo que es una mujer muy herida que intenta encontrar su camino en un mundo y un tiempo que no fueron hechos para ella. 


P: ¿Por qué crees ¡La perla negra canta! es relevante para las audiencias de hoy?

¿Con qué frecuencia ves una obra de teatro o realmente cualquier forma de entretenimiento que se centre exclusivamente en dos mujeres fuertes? ¡Y no se pelean por un hombre! Hay una cantidad infinita de lecciones que aprender de ¡La perla negra canta! y aunque tiene lugar hace unos 90 años, todavía podemos ver a estos personajes en la actualidad. Estas luchas por el patrimonio y la propiedad todavía están ocurriendo y son increíblemente válidas. En cada espectáculo del que formo parte, espero que el público implemente esa cita muy antigua de Shakespeare y sostenga el espejo como si fuera la naturaleza. En términos sencillos: espero que se vean a sí mismos en el escenario. Tal vez en Pearl o Susannah o simplemente en la lucha de luchar por su familia o su independencia. Espero que salgan del teatro llenos de música y tal vez cantando una canción o dos. 


Actuaciones de ¡La perla negra canta! se llevará a cabo del 9 al 27 de marzo en el histórico Dock Street Theatre. Para boletos, CLIC AQUÍ.

Crystin Gilmore, interpretando a Pearl en “Black Pearl Sings!”



P: ¿De dónde eres y dónde recibiste tu formación en teatro?

Soy una chica de pueblo de las afueras de Memphis, TN. Tengo un BFA de la Universidad de Memphis.


P: Actualmente reside en la ciudad de Nueva York y es actor de Equity. ¿Puede explicar brevemente qué significa ser un actor de Equity?

Un actor de capital o Asociación de capital de los actores (AEA), es un sindicato estadounidense que representa a quienes trabajan en representaciones teatrales en vivo. AEA trabaja para negociar y proporcionar a los artistas y directores de escena condiciones de vida de calidad, salarios dignos y beneficios. Estar en el sindicato no significa que un actor sea más talentoso que un actor no sindicalizado, solo significa que un actor tiene suficientes créditos profesionales y/o encuentra beneficioso unirse al sindicato. Mi mayor aprecio por el sindicato es el seguro médico y tener un defensor que luche por mí en situaciones injustas. 


P: Crystin, ¡eres un actor invitado que regresa con Charleston Stage! ¿Qué te inspira a seguir trabajando con Charleston Stage y compartir tu talento con nuestro público?

Charleston Stage es una familia para mí. Fui actor residente en esta compañía justo cuando salí de la universidad y eso fue hace más de una década y media. Son una empresa que se preocupa por las personas y la huella que dejan en el mundo. Volveré para siempre mientras me tengan. 


P: Estás interpretando a Pearl en ¡La perla negra canta!. ¿Cómo ha sido esta experiencia para ti con la preparación para este papel? Esta no es la primera vez que interpretas a Pearl en una producción de ¡La perla negra canta!. Por favor comparte.

Este papel es una montaña rusa de emociones, por lo que refleja bien la vida. Cuanto más vivo, mejor puedo relacionarme con las elecciones de Pearl, tanto beneficiosas como destructivas.  

Y sí, esta será mi segunda oportunidad de darle vida a Pearl. Este es un dulce regalo porque no es frecuente que un actor vuelva a revisar un guión más adelante en la vida. He tenido doce años de vida para agregar a este personaje y se nota. Estoy más que agradecido de darle a Pearl su debida justicia.


P: ¿Con qué cualidades de Pearl te conectas más?

Pearl es una luchadora. También está orientada a la familia, es cariñosa, habla la verdad, es cruda y maleable. Sobre todo, tiene defectos, como yo. 


P: ¿Por qué crees ¡La perla negra canta! es relevante para las audiencias de hoy?

¡La perla negra canta! es relevante hoy porque, en esencia, muestra la lucha entre la carne y las fuerzas externas. Nos recuerda extender la gracia y mirar la vida desde la perspectiva de otra persona. Esta es una historia sobre lucha, raza, relación, identidad, verdad y aceptación. Estos son temas que trataremos y conquistaremos hasta que no tengamos que hacerlo más. 

Espero que el público se vaya con un corazón para las personas, una autoevaluación, más gracia para ellos mismos y para los demás y una mayor capacidad de amor por la humanidad. 


Actuaciones de ¡La perla negra canta! se llevará a cabo del 9 al 27 de marzo en el histórico Dock Street Theatre. Para boletos, CLIC AQUÍ.