Los pensamientos de un director sobre la noche de apertura de Fiddler on the Roof

"¿Están preparados?" ¿Estás emocionado?" "¿Será bueno?" Estas son las preguntas que escucho con más frecuencia antes de que se levante el telón por primera vez para una audiencia. El día de la inauguración siempre me resulta un poco extraño. Hago notas para mis actores, pequeñas cosas para ajustar y mejorar. Escribo tarjetas de la noche de apertura tratando de agradecer a las muchas personas involucradas en preparar una producción. Sobre todo, espero. En realidad, es un día muy solitario, como cuando envía a su hijo a la escuela por primera vez. Hemos tenido 5 semanas de intenso tiempo ensayando, agregando decorados, luces, vestuario y una orquesta sinfónica completa esta vez). El teatro es realmente un proceso colaborativo asombroso. Con la sinfonía, el elenco y el equipo detrás del escenario, casi 100 personas estarán entre bastidores o en las alas para este espectáculo. Pero ahora, aunque he disfrutado trabajando con este grupo de artistas increíblemente talentosos, ahora tengo que dar un paso atrás y dejarlo ir. Iré al backstage esta noche y responderé preguntas de última hora, ofreceré aliento y me escabulliré en algunas últimas direcciones, pero luego me iré del backstage y me uniré a todos ustedes en la audiencia. Veré el programa por quincuagésima vez, pero esta vez también estaré observando a la audiencia, escuchando cada risa, esperando una lágrima o dos y, sí, haciendo algunas notas mentales de las cosas que podrían mejorarse. Entonces, para responder esas preguntas “Sí, están listos y sí, estoy emocionado y sí, estoy bastante seguro de que será maravilloso” Nos vemos en el teatro. 

Marybeth Clark, directora de Fiddler on the Roof