Cuándo Fiddler on the Roof abrió por primera vez hace cuarenta y tres años no era inusual en Broadway ver hasta cincuenta artistas en el escenario y era una práctica estándar escuchar al menos veintiocho músicos en el foso de la orquesta. Lamentablemente, debido a las limitaciones financieras a lo largo de los años, estas cifras se han reducido drásticamente. Los actores de conjunto de Broadway ahora suelen interpretar dos o tres papeles en un espectáculo, a veces más. Y la orquesta de un gran espectáculo como La bella y la bestia or Wicked puede comenzar con quince o dieciocho músicos, pero si se establece en un largo plazo, ese número se empareja una vez más.
Entonces, para mí dirigir musicalmente un espectáculo con un elenco y una orquesta tan grande (más de 75 intérpretes en total), un espectáculo como el que solían hacer en el pasado, fue un sueño que había dejado en un segundo plano. Quemador apagado.
Wendell Smith dirigiendo Fiddler on the Roof
Entra en la producción de la 30a temporada de Charleston Stage de El violinista en el tejado. Quemador frontal en alto. Por supuesto, hemos visto varios modelos grandes en la memoria muy reciente (Ragtime, Gershwin en Folly, Beauty and the Beast). Y Gershwin en Folly Tenía una orquesta de doce músicos (Los otros dos espectáculos, bueno, mucho menos.) Pero mientras yo estaba allí en la noche del estreno esperando dar el ritmo fuerte, esperando que se levantara el telón sobre cuarenta magníficos actores, ante mí estaban los treinta y cinco músicos de la Orquesta Sinfónica de Charleston. Mi sueño se había hecho realidad. Estábamos a punto de hacer lo que Broadway no ha hecho en casi cuarenta años. He dirigido varios conjuntos grandes en mi carrera, pero ninguno tan elegante y exuberante como el CSO. Cuando cayó la batuta esa noche, se hizo historia en Charleston, tal vez incluso en el mundo, cuando volvimos a comprar el amado clásico. Fiddler on the Roof en todo su esplendor original. Diablos, en la noche del estreno incluso usé frac. (¿No lo harías?)
Felicitaciones al actor invitado John O. Fennell (como tevye) por encabezar brillantemente nuestro grupo de anatevkeanos, y directora Marybeth Clark por ayudar a reunir un elenco increíble. Y un agradecimiento especial a la Orquesta Sinfónica de Charleston y Tony Pierce, Director de Operaciones Artísticas, cuya idea fue esta. Estoy orgulloso de haber sido una pequeña parte de la historia. ¡No puedo esperar para volver a hacer historia!
wendell smith,
Director musical residente de Charleston Stage
Conductor y director musical de Fiddler on the Roof