por Jan Gilbert, Fraulein Schneider en Cabaret
En la producción original de cabaret la legendaria actriz y cantante austriaca Lotte Lenya hizo mi papel. Lenya era la esposa de Kurt Weil y había aparecido en su clásico Ópera de tres centavos, ganando un premio Tony cuando más tarde se presentó en Broadway. Dado que muchas de las canciones de Fraulein Schneider se parecen mucho a la música de Kurt Weil, fue una elección adecuada. Weil se había hecho un nombre por sí mismo con sus musicales oscuros y melancólicos y, de hecho, las canciones que tengo en este programa no son melodías tradicionales y esponjosas; ni mucho menos, son contundentes, apasionadas y, a menudo, oscuras y melancólicas. En muchos sentidos, la influencia de Weil en los musicales estadounidenses (él mismo era un refugiado de la Alemania nazi) fue enorme y aportó realismo y naturalismo a esta forma tradicional estadounidense. No hay duda de que Kander y Ebb fueron influenciados por Weil y le dieron a Fraulein Schneider algunos de los momentos y la música más inquietantes del programa.
