Es una pregunta que me hacen a menudo: "¿Cómo se hace para jugar al borracho y al rufián?"
Dado que actuar se trata de encontrar la verdad del carácter de uno, podría responder que tomé grandes cantidades de alcohol antes de cada ensayo y actuación. (Oye, le funcionó a Barrymore). Sin embargo, tomar la actuación de método a tal grado probablemente me pondría en problemas con mi director, sin mencionar a mi esposa. Y no sería La Verdad. Basta decir que el proceso de sumergirme en el personaje de Toby y sondear sus profundidades se llevó a cabo en un sentido menos literal.
A pesar de haber superado la edad de mis compañeros más jóvenes del elenco y de haber comenzado mi cambio a "pantalones esbeltos y con pantuflas, con gafas en la nariz y la bolsa en el costado", no soy ajeno al brillo embriagador (y las dolorosas secuelas) de divirtiéndome, aunque mi entusiasmo por tales actividades ha sido domesticado por el tiempo. Más allá de la experiencia personal, puedo señalar cualquier número de borrachos bien lubricados entre mis propios parientes y amigos. Si bien no los mencionaré por su nombre, y de ninguna manera busco glorificar tal comportamiento, hay algunos que lo llevan a cabo con aplomo, y armados con una risa contagiosa y un cuento obsceno, se ungen a sí mismos como Embajadores del Buen Sentimiento. Mi Toby es una destilación de situaciones y personalidades extraídas de un rico tapiz de excesos de celebración: momentos congelados en el tiempo y que se vuelven cada vez más legendarios con su paso.
A decir verdad, Shakespeare, a quien considero el mejor escritor de comedias de su tiempo (si no de todos los tiempos), delineó cuidadosamente sus personajes cómicos y los mostró como un espejo para aquellos mecenas ruidosos y ruidosamente agradecidos que estaban hombro con hombro. en el hoyo, pendiente de cada giro descarado de la frase, de cada doble sentido terrenal. A fuerza de esta conexión con Everyman, Toby es, en muchos niveles, más genuinamente humano e intrínsecamente real que los héroes y villanos que forman los tendones más importantes de la trama, en gran parte porque sus debilidades y errores son los nuestros.
Si los espíritus nos liberan de nuestras inhibiciones, Toby es de hecho el más libre de los espíritus. Un gordo gorrón que no muestra ni una pizca de corrección política, sin embargo abraza a su niño interior: actúa por impulso y se preocupa poco o nada por las consecuencias. Como un niño, es la atención, favorable o desfavorable, lo que anhela y, como cualquier bromista, a menudo es menospreciado públicamente por sus bromas, pero aplaudido en privado por hacer la vida un poco más animada.
Ah, y una cosa más que descubrí sobre Toby: no puede bailar ni una sola lamida.
