Un recuerdo de la infancia escondido en el set de Regreso a Bountiful
Por Julian Wiles, director y diseñador coescénico
Dirigiendo Regreso a Bountiful Me trajo muchos recuerdos. Al igual que la señora Watts, de 87 años, el personaje central de la obra, yo también vengo de una larga línea de agricultores. Mis abuelos eran agricultores y, al igual que la casa de la infancia de la Sra. Watt, su casa cayó en mal estado y finalmente en ruinas cuando la abuela y el abuelo se mudaron a una casa nueva que mis padres les construyeron cuando tenían 80 años. Estaba justo al final de la calle de la casa de madera de dos habitaciones donde habían criado a cinco hijos, incluida mi mamá. Lo hicieron en medio de la gran depresión y, aunque vivieron en circunstancias humildes, mi madre dijo que nunca estuvieron necesitados. Como agricultores, tenían leche fresca de sus vacas, verduras de su enorme jardín y la calidez y el amor mutuos para sustentarse.
Mi madre y mi padre también eran agricultores. Compraron su granja y su casa de campo de 1913 en el condado rural de Calhoun, donde crecí el día que me trajeron a casa desde el hospital. Cuando era granjero, uno de mis primeros juguetes fue un tractor John Deere de hierro fundido de color amarillo brillante y verde que mi padre me compró. Aré muchos acres imaginarios con este pequeño tractor y recuerdo llevar a mis perros y gatos a pasear por los corrales, en el pequeño carro que arrastraba detrás de mi tractor.
Cuando Adam Jehle y yo empezamos a trabajar en los decorados de Regreso a BountifulEn particular, en la casa de la Sra. Watt, estaba buscando una manera de sacudir la memoria de Ludie, el hijo de la Sra. Watt, y recordarle su infancia hace mucho tiempo jugando afuera de la antigua granja de sus abuelos. Y así, cuando visité nuestra granja familiar hace unas semanas, me encontré con mi tractor John Deere de juguete. Lo encontré polvoriento y abandonado en un viejo cobertizo y pensé que los recuerdos que me trae podrían ser similares a los que Ludie sentiría si se encontrara con su propio juguete de la infancia. Llevé mi pequeño tractor a Dock Street y lo coloqué en el escenario en la escena final. Si bien esta muestra especial de mi propia infancia es sólo un pequeño elemento del diseño general del escenario, representa el tipo de elementos mágicos especiales que los diseñadores de escena buscan para ayudar a contar una historia y darle un significado especial. Puedes ver mi tractor en la escena final de El viaje a Bountiful. Al igual que la señora Watts y su hijo Ludie, mi pequeño tractor ha encontrado el camino a casa.
Actuaciones de Regreso a Bountiful Continúe del 7 al 17 de marzo en el Historic Dock Street Theatre. Para boletos, visite charlestonstage.com.
El dramaturgo, director, diseñador y educador, Julian Wiles, fundó Charleston Stage en 1978 y dirigió la compañía durante 45 temporadas hasta su jubilación en 2023.
Wiles creció en una granja en Fort Motte, SC, y estudió historia y teatro en el College of Charleston (BA 1974). Se mudó a Carolina del Norte para realizar trabajos de posgrado en diseño teatral y recibió una maestría en Arte Dramático de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill en 1976. Regresó a Charleston y en 1978 fundó Charleston Stage, la compañía residente del Historic Dock Street Theatre. , el primer teatro de Estados Unidos. Bajo el liderazgo de Wiles, Charleston Stage se ha convertido en una de las instituciones de artes escénicas más grandes y respetadas de la región, produciendo más de 120 actuaciones profesionales al año e incluyendo un amplio programa educativo que llega a más de 25,000 jóvenes cada año.
Durante sus 45 años como fundador y director artístico de producción, Wiles diseñó, dirigió y produjo más de 300 obras de teatro y musicales para Charleston Stage. Ha escrito 34 obras de teatro originales, musicales y adaptaciones teatrales, ocho de las cuales son publicadas por The Dramatic Publishing Company. Muchas de sus obras originales, como El asiento de la justicia, Gershwin en Folly, Bajo la luna de hierba dulce, Dinamarca Vesey, Insurreccióny JFK e Inga Binga celebre la rica herencia cultural y la historia de Lowcountry. Se han realizado más de 100 producciones de las obras publicadas de Wiles en los Estados Unidos e internacionalmente.
Wiles recibió el Premio Nacional de Director de Teatro Juvenil en 1988, el Premio de Reconocimiento Especial NAACP de Charleston en 2004, el Premio de las Artes del Gobernador de Carolina del Sur en 2010 y fue incluido en el Salón de la Fama de la Asociación de Teatro de SC en 2018. En 2021, fue galardonado Premio al alumno distinguido de la Universidad de Carolina del Norte.
En abril de 2024, Wiles será admitido como miembro del College of Fellows of the American Theatre. La investidura de nuevos miembros está auspiciada por el Departamento de Educación del Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas en Washington, DC La membresía en el College of Fellows of the American Theatre es uno de los más altos honores que se otorga a educadores y profesionales del teatro. La comunidad educativa y teatral de Estados Unidos.
Para más información sobre sus obras originales visita julianwiles.com.