Interpretando il ruolo di Paperone, di David Ardrey

 

David Ardrey nel ruolo di Scrooge
David Ardrey nel ruolo di Scrooge

D: Le tue precedenti esperienze nel ruolo di Bob Cratchit hanno influenzato il modo in cui ora interpreti il ​​ruolo di Scrooge?


A: Avendo interpretato Bob Cratchit nelle ultime quattro produzioni di Charleston Stage di Un canto natalizio mi ha sicuramente dato un'idea per interpretare il ruolo di Ebenezer Scrooge. La relazione tra i due personaggi riassume perfettamente il messaggio che si cela dietro la storia. Scrooge, sebbene materialmente ricco, manca di calore o tenerezza nelle sue relazioni. La cosa più importante nella sua vita è il guadagno. Cratchit è molto povero, ma l'amore per la famiglia è ciò che è importante per Bob. Attraverso gli agenti degli spiriti, Scrooge arriva a capire quella lezione. Come Scrooge, posso vedere cosa manca a Ebenezer, perché sono stato nei panni di Cratchit. Cratchit, a casa, è circondato da una famiglia amorevole: una moglie e molti bambini. Gli unici compagni di Paperone sono servi pagati o fantasmi! Alcune delle scene che faccio su un palco spoglio mi fanno sicuramente sentire la mancanza di tutti quei ragazzi!

 

Interpretare questo ruolo iconico è un brivido e più che un po 'spaventoso. Dopotutto, questo è un ruolo che è stato interpretato da Alastair Sim, George C. Scott, Patrick Stewart e molti altri. Ho visto quattro fantastici attori interpretare Scrooge al Charleston Stage e ognuno ha portato qualcosa di diverso alla parte. Spero di aggiungere la mia interpretazione del ruolo e rendere questa produzione memorabile. 

 

Scrooge
(Estrema destra: David Ardrey nel ruolo di Paperone)

 

Interpretando il ruolo di Fred, dell'attore professionista residente di Charleston Stage Justin Tyler Lewis

D: All'inizio della commedia, Fred ha subito molti più insulti da Scrooge di quanto la maggior parte delle persone possa tollerare, ma rimane di buon carattere e ottimista. In che modo la visione di Scrooge di Fred differisce dal resto del mondo e in che modo ha influenzato la tua interpretazione del personaggio?

A:  Una delle scene chiave tra il mio personaggio, Fred e Scrooge si svolge vicino all'inizio della commedia nell'ufficio di Scrooge. In questa scena Fred fa visita a suo zio Paperone per invitarlo alla cena di Natale. Durante le prove per questa scena, il regista, Julian, ha affrontato uno degli elementi sottotestuali più importanti della scena; dato il testo, Fred non sarebbe mai rimasto in ufficio e si sarebbe ostinato a invitare a cena un parente irritabile, irriverente e più o meno violento. Perciò, qualcosa tiene Fred in ufficio e lo incoraggia a continuare a lottare con il vecchio avaro ancora da redento. Quindi ho lavorato con i miei colleghi attori e regista per trovare ciò che tiene Fred in ufficio.

Dopotutto, Scrooge è il parente di sangue di Fred. Scrooge non ha altre famiglie e l'unica famiglia di Fred è la sua nuova moglie Caroline. In linea con lo spirito della stagione, Caroline insiste affinché Fred inviti suo zio Paperone alla cena di Natale. Inoltre, Scrooge ha allontanato Fred perché, almeno a un livello, Fred gli ricorda sua sorella Fan, la madre di Fred. Significa che Scrooge ha preso Fred e si è preso cura di lui quando ha perso sua madre e suo padre in gioventù. Scrooge afferma verso la fine dello spettacolo: "Ho molte gentilezze da ripagare". Credo che Fred provi lo stesso nei confronti di Scrooge e quindi tiene il passo con l'invito. Questo gesto di invito si ricollega a uno dei temi chiave della storia di Dickens e dell'adattamento di Julian: le vacanze e lo spirito natalizio sono un momento per ricordare le persone che sono state buone con noi e le persone che amiamo. E così, Fred persiste nei suoi sforzi per invitare Scrooge e rimane di buon carattere e ottimista mentre lo fa. 

Il punto di vista di Fred su Ebenezer Scrooge - quello del parente ed ex custode - non poteva mai essere condiviso con Bob Crachit, Jacob Marley o con i ragazzi del vicinato. E poiché Fred ha questo legame speciale con Scrooge, continuerà, anche se può scemare e lottare, ad amare Scrooge e ad allungare una mano calda e avvolgente.

Fred
(Estrema sinistra: l'attore professionista residente di Charleston Stage Justin Tyler Lewis nel ruolo di Fred)

 

Una nuova casa per i cratchit, della scenografa Stefanie Christensen

Con una tradizione di riportare indietro Natale Carol ogni stagione, è una sfida essere freschi e rinvigoriti ogni volta che lo mettiamo in scena. Un modo per iniettare la vita in questa storia classica è dare allo scenario una spinta di tanto in tanto. L'anno scorso abbiamo introdotto una nuova casa di Fred, una nuova aula e un nuovo ufficio per Scrooge. Quest'anno è il momento di dare a Bob Cratchit e alla sua famiglia un nuovo set. La goccia dipinta di Cratchit dell'anno scorso fa parte di una bellissima scenografia creata anni fa dal designer Colleen Balance. Quel set consisteva in deliziose gocce per ogni luogo, ma poiché la nostra produzione è cresciuta e cambiata negli anni, abbiamo introdotto nuovi pezzi per ogni luogo uno alla volta. Il nuovo set per i Cratchit porterà quella scena completamente nel mondo del resto dello scenario che ho creato e ora si abbinerà agli altri pezzi di elementi architettonici che adornano il negozio di cappelli di Fezziwig, l'ufficio e la camera da letto di Scrooge e il salotto di Fred. Anche se è nuovo, deve ancora riflettere la povertà e il desiderio che i Cratchit vivano tutti i giorni dell'anno. Con i Cratchit che ora hanno sei figli, incluso Tiny Tim, sono stati aggiunti alcuni nuovi elementi alla loro casa, con pile di vestiti, giocattoli, cibo e articoli per la casa. E come la famiglia è felice, calda e piena di amore, così è la loro casa mentre si riuniscono intorno al caminetto per condividere storie e giochi. Sebbene poveri, sono ricchi di amore e volevo dimostrarlo aggiungendo questi nuovi elementi alle scene di Cratchit.

 

Cratchit
La casa della famiglia Cratchit nella produzione di Charleston Stage di A Christmas Carol.

Stage Managing Christmas Carol, di Brian Porter

Brian
Brian Porter, Stage Manager per A Christmas Carol

Avendo studiato in un programma universitario incentrato sulla produzione di artisti teatrali professionisti, ho lavorato costantemente in tutti i campi, dal backstage al palco fino al front of house. Ho avuto un'istruzione molto ampia e ho lavorato con professionisti di incredibile talento che hanno fissato lo standard con cui opero. Per questo motivo ho potuto e mi sono divertito a lavorare professionalmente sia come attore che come tecnico. Quindi, quando l'opportunità di Stage Manage Il mistero di Sleepy Hollow ed Un canto natalizio è avvenuto, ho colto al volo. In precedenza avevo lavorato al Charleston Stage come attore e ho rapidamente acquisito un'idea del livello di professionalità che ci si aspettava, e sapevo che la mia formazione mi aveva preparato a mantenere quel livello sulla rotta. Come performer ho sempre un grande rispetto e ammirazione per un bravo Stage Manager perché creano un senso di ordine e concentrazione che mi permette di fare il mio lavoro di performer e lo rende davvero un'esperienza piacevole.

Mi piace l'esperienza di Stage Management per una moltitudine di motivi. Stage Managing è una forma d'arte tanto quanto lo spettacolo. L'idea è che se gli aspetti tecnici di uno spettacolo si svolgono senza problemi e lo spettacolo si svolge senza sforzo, allora il team di gestione dello stage ha fatto il suo lavoro. Dovremmo farlo sembrare senza sforzo come ogni altro artista. Diventa particolarmente importante con uno spettacolo di grandi dimensioni e con tanti artisti quanti Un canto natalizio. La logistica di produrre uno spettacolo con una componente musicale, costumi d'epoca, set enormi, luoghi multipli e un gran numero di oggetti di scena e artisti è un compito arduo. Penso che trasformare il caos in ordine e rendere questa esperienza magica per tutte le persone coinvolte, incluso il pubblico, sia ciò che mi piace così tanto di Stage Managing.

Il maestro degli oggetti di scena di Charleston Michael Christensen discute i trucchi del palcoscenico di canti natalizi

Ogni anno quando iniziamo a parlare di Natale Carol, il nostro staff di produzione inizia sempre con il brainstorming di nuovi modi per introdurre i vari fantasmi e spiriti nello spettacolo. Ci sono 4 fantasmi o spiriti nello spettacolo, Marley e i 3 Spiriti. Quest'anno stiamo cambiando alcune cose. A differenza degli anni passati, in cui il fantasma di Marley è entrato dal cielo, quest'anno entrerà dalle fosse infuocate dell'inferno. Abbiamo ricostruito parte del set per la camera da letto di Scrooge e stiamo riportando uno dei trucchi del passato. Quest'anno, Jacob Marley deve passare attraverso le fiamme e gli incendi portando le sue pesanti catene sulla sua strada per avvertire Ebenezer Scrooge. Stiamo impiegando diversi trucchi teatrali di illuminazione e macchine generatrici di fumo per creare l'illusione dell'inferno mentre entra. 

Gli spiriti del passato e del presente del Natale fanno anche ingresso nella camera da letto di Scrooge, che poi accompagna Scrooge in un fantastico viaggio per tutta la vita. Ho creato un oggetto magico per ogni Spirito per aiutare a spostare le scene e trasportare Scrooge da un momento all'altro. Il fantasma del passato avrà un bastone esotico che può illuminare dove è stato Scrooge. The Ghost of Present avrà un bouquet di agrifoglio con LED all'interno. Finora la sfida più grande è stata quella di far sì che i circuiti, le batterie, i LED e l'interruttore siano cablati e saldati insieme senza che sembrassero troppo grandi e ingombranti.

Non voglio rivelare troppo. Dovrai venire a vivere tu stesso la magia e vedere le altre prelibatezze speciali che ti aspettano sul palco! Ci vediamo a teatro!

Coreografia Christmas Carol, di Lindsey Lamb

(dalla coreografa Lindsey Lamb)

Il mio processo per la coreografia può variare da spettacolo a spettacolo, ma comincio sempre con il primo passo. Cioè incontrare il regista e il direttore musicale dello spettacolo e discutere di ciò che tutti noi desideriamo come squadra per i balli e il movimento.  Dopo questo primo incontro comincio ad ascoltare la musica che stiamo usando. Più riesco a familiarizzare con i brani, meglio è.  Faccio anche delle ricerche sul periodo e sugli stili di danza specifici che erano popolari.  Una volta fatto, comincio a lavorare su numeri musicali specifici per lo spettacolo.  Cerco di pianificare il più possibile in anticipo in modo che le prove della coreografia possano andare il più agevolmente possibile.  A volte arrivo a un certo punto della danza durante la creazione e devo vederlo in piedi per avere un'idea migliore di come andare avanti al passo successivo.  Un'altra sfida nell'insegnare alcuni balli d'epoca è che molti dei nostri artisti più giovani non ne hanno mai eseguiti alcuni.  È sempre interessante vederli sembrare così sopraffatti all'inizio e poi crescere con fiducia man mano che le nostre prove procedono.  Spero che siano entusiasti di imparare qualcosa di nuovo quanto lo sono io di insegnargli e vederli migliorare!

 

coreografia
Scena da "A Christmas Carol", 2008

 

James Lombardio, il giovane Paperone nel canto di Natale

James
James Lombardino, attore professionista in scena a Charleston

D: In che modo la conoscenza di chi sarebbe cresciuto il tuo personaggio ha influenzato la tua interpretazione di Young Scrooge?

A: Scrooge il personaggio non sa come andrà a finire più tardi nella vita. Quindi posso solo creare ciò che Scrooge sta attraversando al momento nella scena. Il mio lavoro come Young Ebenezer è di far luce su COME Scooge diventa quello che è. In una scena dell'atto 2 vediamo Ebenezer è molto innamorato di Belle. Ebenezer non vuole altro che avere la migliore vita possibile per il suo nuovo fidanzato. L'unico modo in cui Ebenezer può farlo, nella sua mente, è lavorare di più e più a lungo per garantire che le loro finanze non siano un problema. Tuttavia, il suo lavoro diventa una parte più importante della sua vita rispetto al suo fidanzato, con il risultato che Belle lo lascia. Questo alla fine dà forma a chi diventerà Scrooge. 

Ma questa scena rivela che Ebenzer non è sempre stato l'uomo avaro e malvagio che conosciamo all'inizio dello spettacolo. Come attore non riesco a pensare alla vita futura del personaggio, posso solo vivere il momento. Nella vita non sai mai veramente come le tue decisioni oggi influenzeranno la tua vita domani.

Amanda Wansa, Direttore musicale di Christmas Carol

D: Come hai selezionato i canti classici da includere nel tuo design?

Il palco di Charleston Natale Carol è unico perché è un racconto classico che viene rinnovato ogni anno dal nostro drammaturgo interno. Il pubblico ha familiarità con la storia, ma può godersi nuovi colpi di scena e interpretare il pezzo ogni anno. Questo vale anche per la musica. Alcuni canti natalizi sono stati usati nella storia per anni e sembrano funzionare molto bene. Oltre ad aggiornare gli arrangiamenti dei canti natalizi cantati, ero responsabile dell'organizzazione di un nuovo numero di danza di apertura, chiusura e metà spettacolo (precedentemente Questo sarà il mio giorno di ballo). Per fare questo, mi sono incontrato con Julian e abbiamo parlato di quello che stava succedendo nello spettacolo a quel punto e che tipo di umore o sensazione dovevamo evocare. Con la coreografa Lindsey Lamb, ci sediamo e parliamo approssimativamente di quanto dovrebbe essere lungo ogni pezzo, quanto dovrebbe essere cantato rispetto a quanto dovrebbe essere ballato e quanto dovrebbe essere ogni introduzione e chiusura. Sulla base di questo, insieme a diverse versioni di ogni canto che ho dovuto ricercare, trovare e inserire in un portfolio, organizzo una versione per pianoforte del pezzo per farli ascoltare e dare un feedback. A volte siamo tutti d'accordo sul fatto che il primo tentativo va a segno e talvolta (più spesso!) È necessaria una revisione. Julian userà aggettivi descrittivi per aiutarmi a modificare i pezzi per adattarli alla scena. Dirà: "Può essere più veloce qui? Più come una maschera? " o "La musica può gonfiarsi qui perché balleranno in giro?" Quindi posso tornare al mio programma di editing e apportare modifiche senza ricominciare da capo. Quindi, una volta che la musica è stata insegnata agli attori, cantata, apprezzata abbastanza da solidificarsi, creerò le orchestrazioni.

La maggior parte della mia esperienza di arrangiamento è nel campo dell'arrangiamento per voci e questo cast è molto talentuoso. Sono stato in grado di fare alcuni schizzi preliminari di armonie prima di iniziare le prove, ma ho davvero creato la musica dopo aver ascoltato i cantanti e le loro abilità. Questo è un vantaggio di avere un compositore interno. Anche adesso sto ancora aggiungendo, tagliando e modificando armonie e sezioni di canzoni. 

Molti dei canti natalizi che non sono entrati nello spettacolo come pezzi completamente messi in scena e cantati saranno presenti nella sottolineatura del pezzo. Il montaggio di musica preregistrata è un insieme di abilità completamente diverso e parte del processo, ma dal momento che sto facendo entrambe le cose, posso scegliere pezzi che suonano simili e si adattano allo stesso genere di musica per creare gli stati d'animo che vogliamo!

Penso che il nostro pubblico adorerà canticchiare i brani che ho selezionato, ma sarà entusiasta di nuovi arrangiamenti che non hanno mai sentito prima. Respirare la vita in canzoni familiari è una delle mie cose preferite da fare, soprattutto per le festività natalizie!

 

Esibizione di "This Will Be My Dancing Day" dalla produzione 2008 del Charleston Stage di Christmas Carol
Esibizione di "This Will Be My Dancing Day" dalla produzione 2008 del Charleston Stage di Christmas Carol

L'alba di un nuovo giorno: una sigla per un canto di Natale

Alcuni anni fa abbiamo iniziato a cercare alcuni canti natalizi belli ma meno conosciuti da aggiungere alla nostra produzione Un canto natalizio. "Waissail, Waissail" e "Lo How A Rose" sono due grandi canti natalizi che abbiamo scoperto. E poi un giorno, il veterano di Broadway, Oscar Kosarin, che all'epoca era il nostro direttore musicale, arrivò con un'oscura canzone polacca. Era chiamato "W slobie lezy"Che si traduce come" Si trova nella culla ". Una traduzione inglese del 1908 gli ha dato il titolo di "Bambino santo, bambino umile".

Oscar mi ha detto "Non so dove potresti usarlo, ma è una bella melodia." È adorabile ma non riesco mai a trovare un posto per questo nella storia. Più tardi stavo cercando di trovare una ragione per cui Scrooge stesso potesse cantare da qualche parte nella commedia e ho pensato che forse avrebbe trovato una grande gioia nel cantare da giovane, e come gran parte del suo io più giovane, aveva lasciato che quella gioia scivolasse via nel corso degli anni .

Da quella scintilla è nata "A New Day Dawns". Ho usato la melodia polacca ma ho scritto nuovi testi e l'ho data a Young Ebeneezer. Ora lo canta quando incontra Belle alla festa di Natale di Fezziwig.

Nella produzione di questa stagione. Amanda Wansa, la nostra nuova direttrice musicale, ci ha aiutato a espandere "New Day" in una sorta di sigla che sentirete tornare in diversi momenti chiave. Con esso è una promessa di speranza per un nuovo giorno, un nuovo inizio, "A New Day Dawns" riassume le possibilità di cambiamento, redenzione e rinascita anche per i peccatori dal cuore duro come Ebenezer Scrooge e, naturalmente, per persone come te e me.

Taylor Carnie nel ruolo di Tiny Tim in "A Christmas Carol" di Charleston Stage
Taylor Carnie nel ruolo di Tiny Tim in "A Christmas Carol" di Charleston Stage


Alba di un nuovo giorno

Nell'oscurità,
Nel silenzio
Riesci a sentire gli angeli cantare?
Nella morbidezza,
Di un sussurro
Ascolta le notizie che portano,
Lontano un bambino si sta svegliando
Nei suoi occhi il giorno sta sorgendo.
Un nuovo giorno sorge oggi per te.
Un nuovo giorno sorge oggi per te.

Sebbene le età,
Arriva la storia
Della promessa di quella notte.
Quando i cieli
Pieno di gloria
E una stella luminosa che brucia luminosa.
Stella di meraviglia, dolcemente splendente,
Qui il messaggio della sua divinazione,
Un nuovo giorno sorge oggi per te.
Un nuovo giorno sorge oggi per te.

Adattato dal tradizionale canto natalizio polacco, W. Slobie Lezy (Giace nella culla).
Nuovi testi di Julian Wiles.

Un canto natalizio! Un vecchio amico riceve un aggiornamento

Questa è la dodicesima produzione del Charleston Stage di A Christmas Carol e l'evoluzione della nostra produzione continua. Le prove sono iniziate la scorsa settimana con un cast eccezionale. Diversi membri del cast hanno già fatto lo spettacolo con noi in passato, ma in ruoli diversi e molti membri del cast sono nuovi a questa produzione. Anche se in passato abbiamo avuto ottimi cast, abbiamo pensato che questo sarebbe stato un modo per i nostri artisti di dare un nuovo sguardo a questi personaggi familiari.

Nel ruolo di Scrooge è il veterano David Ardrew che ha spesso interpretato Cratchit in passato. Ora diventa il capo e ordina il povero Cratchit in giro. La nuova arrivata Taylor Carnie, un membro di una delle compagnie di spettacolo di Charleston Stage per i giovani, interpreta il ruolo di Tiny Tim.

Altri nuovi tocchi includono una nuova colonna sonora del nuovo direttore musicale residente, Amanda Wansa. La colonna sonora presenta alcune vecchie preferenze con nuovi arrangiamenti e una serie di nuovi canti natalizi, inclusi tre nuovi numeri di produzione che sono stati creati. Ex membro residente della compagnia, Lindsey Lamb è tornata da New York per coreografare questi nuovi numeri. Lindsey e suo marito, Drew, che si sono esibiti in un tour nazionale di Un canto natalizio, interpreterà anche i ruoli di I fantasmi del Natale passato e presente in questa nuova produzione.

Restate sintonizzati per gli aggiornamenti sul nostro blog e questa nuova produzione prende forma.

Julian Wiles, Direttore di Un canto natalizio

David Ardrey come Scrooge e Taylor Carnie come Tiny Tim
David Ardrey come Scrooge e Taylor Carnie come Tiny Tim