Alcuni anni fa abbiamo iniziato a cercare alcuni canti natalizi belli ma meno conosciuti da aggiungere alla nostra produzione Un canto natalizio. "Waissail, Waissail" e "Lo How A Rose" sono due grandi canti natalizi che abbiamo scoperto. E poi un giorno, il veterano di Broadway, Oscar Kosarin, che all'epoca era il nostro direttore musicale, arrivò con un'oscura canzone polacca. Era chiamato "W slobie lezy"Che si traduce come" Si trova nella culla ". Una traduzione inglese del 1908 gli ha dato il titolo di "Bambino santo, bambino umile".
Oscar mi ha detto "Non so dove potresti usarlo, ma è una bella melodia." È adorabile ma non riesco mai a trovare un posto per questo nella storia. Più tardi stavo cercando di trovare una ragione per cui Scrooge stesso potesse cantare da qualche parte nella commedia e ho pensato che forse avrebbe trovato una grande gioia nel cantare da giovane, e come gran parte del suo io più giovane, aveva lasciato che quella gioia scivolasse via nel corso degli anni .
Da quella scintilla è nata "A New Day Dawns". Ho usato la melodia polacca ma ho scritto nuovi testi e l'ho data a Young Ebeneezer. Ora lo canta quando incontra Belle alla festa di Natale di Fezziwig.
Nella produzione di questa stagione. Amanda Wansa, la nostra nuova direttrice musicale, ci ha aiutato a espandere "New Day" in una sorta di sigla che sentirete tornare in diversi momenti chiave. Con esso è una promessa di speranza per un nuovo giorno, un nuovo inizio, "A New Day Dawns" riassume le possibilità di cambiamento, redenzione e rinascita anche per i peccatori dal cuore duro come Ebenezer Scrooge e, naturalmente, per persone come te e me.
Alba di un nuovo giorno
Nell'oscurità,
Nel silenzio
Riesci a sentire gli angeli cantare?
Nella morbidezza,
Di un sussurro
Ascolta le notizie che portano,
Lontano un bambino si sta svegliando
Nei suoi occhi il giorno sta sorgendo.
Un nuovo giorno sorge oggi per te.
Un nuovo giorno sorge oggi per te.
Sebbene le età,
Arriva la storia
Della promessa di quella notte.
Quando i cieli
Pieno di gloria
E una stella luminosa che brucia luminosa.
Stella di meraviglia, dolcemente splendente,
Qui il messaggio della sua divinazione,
Un nuovo giorno sorge oggi per te.
Un nuovo giorno sorge oggi per te.
Adattato dal tradizionale canto natalizio polacco, W. Slobie Lezy (Giace nella culla).
Nuovi testi di Julian Wiles.