dal direttore artistico associato Marybeth Clark
Quando qualcuno menziona il musical cabaret, la loro prima risposta è di solito, "Oh, Liza Minnelli giusto?" Devo ammettere che non avevo molta familiarità con lo spettacolo quando l'ho visto per la prima volta diversi anni fa.
Un giovane attore, che era nella produzione di Charleston Stage Serraglio di vetro, è stato scelto per una produzione itinerante di cabaret presso il North Charleston Performing Arts Center. Era un martedì sera e stavo lavorando a una serie di spettacoli scolastici la mattina e le lezioni per tutto il pomeriggio. Quando sono arrivato a teatro, stavo pensando che avrei potuto sgattaiolare via dopo il primo atto. Non è successo. Dopo la scena finale del primo atto, ero seduto sbalordito tra il pubblico a pensare: "Cosa è appena successo ?!" e "Perché non so di questo spettacolo?"
Nel prepararmi per questa produzione, volevo saperne di più sulle storie e sull'epoca che hanno plasmato questa straordinaria sceneggiatura. cabaret è basato sul gioco del 1951 Sono una macchina fotografica di John van Druten ispirato al libro di Christopher Isherwood Le storie di Berlino. Leggere le storie di Isherwood me lo ha ricordato un po ' Le avventure di alice nel paese delle meraviglie. All'età di 24 anni, Isherwood, che aveva frequentato le scuole preparatorie britanniche e Cambridge, decise di insegnare inglese per un breve periodo a Berlino. Rimase diversi anni. Attraverso le sue storie, il lettore viaggia "attraverso lo specchio" insieme a Isherwood fino alla decadenza della calante Berlino della Repubblica di Weimar. La libertà sessuale, le feste scintillanti e le avventure scintillanti che vive sono lontane dall'infanzia pastorale di Isherwood come figlio di un ufficiale dell'esercito britannico.
Un tema che è diventato molto importante per me nella creazione di Charleston Stage cabaret era l'idea che gli artisti di cabaret fabbricassero la propria realtà nel mezzo di disordini politici. Durante lo spettacolo, ci sono personaggi che capiscono cosa sta succedendo politicamente e quelli che semplicemente si rifiutano di credere che qualcosa cambierà davvero. A un certo punto Cliff dice a Sally: "Un giorno, devo farti sedere e leggerti un giornale. Rimarrai stupito da quello che sta succedendo. " La risposta di Sally è sprezzante: “Vuoi dire — politica? Ma cosa c'entra questo con noi? "
Alla fine, ovviamente, l'ascesa al potere del partito nazista diventa impossibile da ignorare e tutti sono costretti ad affrontarla. io spero cabaret ti offre uno sguardo in un mondo diverso in un tempo diverso che non era molto tempo fa.
