E siamo fuori! La prima settimana di prove è stata molto divertente mescolando il classico Shakespeare con la terra di Chicago. Il cast sta esercitando i propri accenti "gangsta" mentre si sforza di rimanere fedele alle parole classiche di Shakespeare. Ci siamo divertiti tutti a tradurre questa commedia classica nel mondo di Gli intoccabili, Chicago e i ruggenti anni '20. La corte di una contessa è stata trasformata in uno speakeasy, un giullare di corte in un cantante da discoteca, duelli in incontri di boxe e le spade in mitra. Notte dell'Epifania è una delle commedie più divertenti di Shakespeare, una commedia con un personaggio di nome Sir Toby Belch ha essere divertente. Questa versione originale del classico di Shakespeare include anche musiche e canzoni originali, composte appositamente per questo spettacolo dal direttore musicale residente, Amanda Wansa. Le canzoni mantengono le parole originali di Shakespeare con la musica modellata dopo il ragtime e il blues classico degli anni '20.
Abbiamo un cast eccezionale che include tre membri della Resident Professional Acting Company di quest'anno, quattro membri delle precedenti Compagnie di recitazione professionale residenti sul palco di Charleston che tornano come artisti ospiti, una grande compagnia di artisti esperti con sede a Charleston, nonché un gruppo di nuovi attori di talento - i nuovi arrivati al Charleston Stage. Insieme è una fantastica compagnia di giocatori. (Penso che Shakespeare sarebbe contento). Già quasi tutto lo spettacolo è stato bloccato. (Il blocco si riferisce agli attori che imparano dove si muovono, si siedono, stanno in piedi, ecc.) Ovviamente c'è ancora molto lavoro da fare, canzoni da imparare, personaggi da sviluppare, ma siamo partiti alla grande.
Julian Wiles, Direttore di Dodicesima notte.
