Vor einigen Jahren haben wir begonnen, nach einigen schönen, aber weniger bekannten Weihnachtsliedern zu suchen, die wir zu unserer Produktion von hinzufügen können A Christmas Carol. "Waissail, Waissail" und "Lo How A Rose" sind zwei großartige Weihnachtslieder, die wir entdeckt haben. Und dann kam eines Tages der Broadway-Veteran Oscar Kosarin, der zu dieser Zeit unser Musikdirektor war, mit einem obskuren polnischen Weihnachtslied herein. Es wurde genannt "W Slobie Lezy"Was übersetzt bedeutet" Er liegt in der Wiege ". Eine englische Übersetzung von 1908 gab ihm den Titel „Kind heilig, Kind niedrig".
Oscar sagte zu mir: "Ich weiß nicht, wo Sie das verwenden könnten, aber es ist eine schöne Melodie." Es ist schön, aber ich könnte nie einen Platz dafür in der Geschichte finden. Später versuchte ich einen Grund zu finden, warum Scrooge selbst irgendwo im Stück singen könnte, und dachte, dass er als Jugendlicher vielleicht große Freude am Singen hatte und wie ein Großteil seines jüngeren Ichs diese Freude im Laufe der Jahre verschwinden ließ .
Aus diesem Funken entstand "A New Day Dawns". Ich habe die polnische Melodie verwendet, aber neue Texte geschrieben und sie Young Ebeneezer gegeben. Er singt es jetzt, als er Belle auf der Weihnachtsfeier von Fezziwig trifft.
In der Produktion dieser Saison. Amanda Wansa, unsere neue Musikdirektorin, hat uns geholfen, „New Day“ zu einer Art Titelsong zu erweitern, den Sie in einigen Schlüsselmomenten wieder hören werden. Mit diesem Versprechen der Hoffnung auf einen neuen Tag, einen Neuanfang fasst „A New Day Dawns“ die Möglichkeiten der Veränderung, Erlösung und Wiedergeburt zusammen, selbst für hartherzige alte Sünder wie Ebenezer Scrooge und natürlich für Menschen wie Sie und mich.
Ein neuer Tag bricht an
In der Dunkelheit,
In der Stille
Kannst du die Engel singen hören?
In der Weichheit,
Von einem Flüstern
Höre die Botschaft, die sie bringen,
In der Ferne wacht ein Baby auf,
In seinen Augen bricht der Tag an.
Heute bricht für Sie ein neuer Tag an.
Heute bricht für Sie ein neuer Tag an.
Obwohl die Jahrhunderte,
Kommt die Geschichte,
Vom Versprechen dieser Nacht.
Wenn der Himmel
Gefüllt mit Ruhm
Und ein heller Stern, der hell brennt.
Stern des Staunens, sanft leuchtend,
Hier die Botschaft seiner Wahrsagerei,
Heute bricht für Sie ein neuer Tag an.
Heute bricht für Sie ein neuer Tag an.
Adaptiert von der traditionellen polnischen Carol, W. Slobie Lezy (Er liegt in der Wiege).
Neue Texte von Julian Wiles.