Conozca a Don Brandenburg, protagonizado por Frank Butley en "NATIVE GARDENS"

Don Brandenburg es un actor y director desde hace mucho tiempo en nuestra escena teatral local.. ¡Estamos muy emocionados de llevar su talento al escenario del Dock Street Theatre con NATIVE GARDENS, nuestra última obra de teatro de la temporada! Lea más sobre su proceso artístico en la preparación para el papel de Frank Butley a continuación:

Don Brandenburg, miembro interino del conjunto, como Frank Butley en "Native Gardens".



Comparta con nosotros algunos aspectos destacados de su experiencia como actor. ¿Qué te gusta del teatro como forma de arte?

He sido parte de la escena teatral durante más décadas de las que me gustaría pensar. Durante ese tiempo, he desempeñado muchos roles, no solo como actor, sino también como productor, director y numerosos trabajos ingratos en el medio. Lo que me emociona del teatro como forma de arte es la conexión entre los actores y el público. Una audiencia siente la energía que emana de los actores en el escenario, mientras que los actores en el escenario sienten lo mismo de la audiencia. Es una experiencia interactiva que solo se siente a través de formas de arte escénicas en vivo.

Si bien algunas producciones teatrales están diseñadas para "hacerlo pensar", no todas las producciones teatrales "enseñan una lección" o lo hacen reflexionar sobre alguna pregunta profunda que discutirá durante días. Un poco de teatro está ahí solo para entretener. Una buena comedia o un musical divertido te permite salir del teatro con una sonrisa en la cara. Si los actores (con crédito para todo el equipo de producción) han hecho su trabajo, la audiencia se va con el resultado esperado.


¿Cómo te has estado preparando para el papel de Frank Butley en Jardines nativos?

He interpretado muchos tipos diferentes de personajes a lo largo de los años, pero el proceso de preparación del personaje es siempre el mismo para mí. El primer elemento de importancia es la ubicación. ¿Dónde vive este personaje? ¿Cuál es su origen y educación? ¿Cuál es su estatus socioeconómico? Esto ayuda a determinar el dialecto, el acento y la mentalidad del personaje, que son extremadamente importantes para la credibilidad. Trabajar en el acento y el patrón del habla es un enfoque desde el comienzo del proceso de ensayo. Además, la edad del personaje, o la edad percibida, es un factor importante para lograr la forma de andar adecuada. Esto nunca fue más importante para mí que cuando tenía veinte años y me dieron un papel interpretando a un hombre de ochenta años. Después de que se hayan examinado los antecedentes y la edad del personaje, el proceso es simplemente poner mi mente en “convertirme” en el personaje y obligarme a pensar y funcionar de la manera en que el personaje lo hace con los otros personajes en su vida. No creo que haya ningún secreto aparte de eso.


Cuéntanos más sobre tu personaje. ¿Qué quieres que sepamos de él?


Interpreto a Frank Butley. Frank y su esposa, Virginia, viven en un elegante y majestuoso vecindario de DC. Frank es un ávido jardinero que cuida meticulosamente el jardín de flores de su patio trasero hasta el punto de volverse obsesivo-compulsivo. Está preocupado por ganar un premio al mejor jardín de la Horticultural Society al que participa todos los años, solo para nunca recibir más que una mención de honor. Tanto Frank como Virginia se ponen a prueba cuando una nueva pareja joven se muda a la casa de al lado y comienza una disputa por la frontera de la propiedad justo cuando la competencia del nuevo jardín está a punto de comenzar. La batalla entre Frank, Virginia y los vecinos se vuelve hilarantemente identificable.


¿Qué esperas que el público reciba y reflexione después de ver este programa?

Espero que nuestra audiencia se vaya pensando en lo que significa ser estadounidense en 2023 y en los compromisos que todos tenemos que hacer para obtener beneficios mutuos.


¿Cuál es tu programa favorito de todos los tiempos?

Me han preguntado esto muchas veces. No tengo un favorito. Tengo muchos favoritos. Cuando se trata de drama apasionante, no se puede superar Who’s Afraid of Virginia Woolf? por Edward Albee. Vanya y Sonia y Masha y Spike de Christopher Durang es una gran comedia contemporánea. Interpreté a Vanya en una producción hace unos años. Amo Una cosa divertida sucedió en la manera al foro en la categoría de comedia musical clásica y como nuevo musical, Algo podrido! es fabuloso.

Miembro interino del conjunto Don Brandenburg


No es ajeno a la escena teatral de Charleston, Don ha estado produciendo, dirigiendo y actuando en producciones teatrales durante décadas, todo mientras manejaba su carrera profesional como ingeniero civil. Don trabajó por primera vez con Charleston Stage durante la temporada 20 (1997-1998) cuando dirigió una producción de Matar a un ruiseñor. Recientemente actuó en las producciones de Charleston Stage de Noises Off Asesinato en el Orient Express. Don ha trabajado con varios grupos de artes escénicas del área de Charleston, incluido The Footlight Players, donde fue director artístico de la organización. Mientras trabajaba para The Footlight Players, Don dirigió favoritos como ¿Quién le teme a Virginia Woolf?, Las hermanas Sugar Bean, De repente, el verano pasado y los musicales Sucedió algo gracioso camino al foro, Della's Diner Chicas slammer. Fue visto en el escenario Footlight como Vanya en Vanya y Sonia y Masha y Spike y en los musicales Un par de seductores Brezos: el musical. Don ha sido visto en Threshold Repertory Theatre en el jacksoniano y Asesinato en casa de Howard Johnson. A lo largo de los años, Don también ha aparecido en muchos comerciales de televisión y películas industriales.

Conoce a Kayla Green, interpretando a Tania Del Valle en “NATIVE GARDENS”

Foto de Reese Moore Fotografía

Tenemos el honor de presentar el trabajo artístico de Kayla Green en el papel de Tania Del Valle en nuestra próxima producción de JARDINES NATIVOS, apertura la próxima semana! Lea más sobre su preparación para este papel y su amor por el teatro a continuación:


¡Comparte con nosotros más sobre tu experiencia como actor! ¿Qué te apasiona del teatro?

La escuela secundaria es donde realmente me metí en el teatro. Tuve muchas oportunidades de ser parte de increíbles conjuntos hasta que obtuve mi primer papel como Yvette en Pista. Estaba tan orgullosa de mí misma cuando vi mi nombre en la lista de actores. ¡Te juro que sentí que gané un millón de dólares! Pasar días después de la escuela con personas que tienen el mismo amor y aprecio por el teatro era un tipo diferente de energía con el que me encantaba estar. Cuando terminó la escuela secundaria, estaba tan decidida a ser actriz que me aventuré a actuar en el cine mientras también buscaba oportunidades en el teatro local. En 2020, tuve el honor de participar en la producción de Footlight Players de Matilde, pero ocurrió el bloqueo de Covid y tuvieron que ponerlo en espera. Desafortunadamente, no se retomó para la próxima temporada, sino que pudimos realizar un espectáculo llamado All Together Now!, en el que cantamos diferentes canciones de musicales. Entre entonces y ahora, he realizado algunos trabajos de fondo en programas de televisión y películas, lo cual fue divertido y muy interesante. No puedo esperar a estar en el escenario de nuevo para Jardines nativos


¿Cómo te has estado preparando para el papel de Tania Del Valle en Jardines nativos?

Realmente he estado mirando a las mujeres latinas en mi vida a las que admiro, como mi madre, mi hermana y la Representante AOC. Veo aspectos de Tania en ellos por lo apasionados que hablan y por cómo siempre están tratando de construir una vida mejor para ellos y las personas que los rodean. También he estado escribiendo ciertos recuerdos para Tania, como los momentos felices que pasó en la finca de sus abuelos y cómo conoció a Pablo en la universidad. 


¿Qué aspectos de ensayar te resultan más fáciles? ¿Cuáles son más difíciles?

Para mí, me resulta fácil relacionarme con mi personaje y ver su mundo. Una de las razones es porque soy afrolatina y de vez en cuando me enfrento a microagresiones por esto. Además, me gusta pensar que tengo una gran imaginación, incluso como adulto, por lo que crear un fondo para Tania dentro del contexto de la obra me ayuda a producir las emociones necesarias a lo largo del espectáculo. Lo que encuentro más difícil es tratar de no dudar de mí mismo cuando se trata de recordar mis líneas. Ensayar siempre ha sido útil, pero siempre siento la necesidad de mirar mi guión para asegurarme de que estoy en lo correcto. 


¿Qué esperas que el público reciba y reflexione después de ver este programa?

Espero que nuestras audiencias consideren cómo tratan a las personas que los rodean. Como gran fan de Harry Styles, realmente creo en su afirmación de que debes tratar a las personas con amabilidad. Las personas deben llevar con empatía sus vidas porque este mundo ya está lleno de oscuridad y negatividad, por lo que nosotros, las personas, tenemos que ser la luz positiva. Además, realmente quiero que nuestra audiencia se dé cuenta de que, de alguna forma, todos tenemos privilegios. La forma en que los usamos puede decir mucho sobre quiénes somos como personas. No podemos ser voluntariamente ignorantes de esto. 


¿Obras de teatro o musicales? ¿Cuál es tu programa favorito de todos los tiempos?

Respuesta fácil… musicales. Mi programa favorito tendría que ser Una vez en esta isla, que Charleston Stage está presentando este abril! ¡Realmente me llamó la atención cuando la interpretaron en los Premios Tony 2018! El baile de inspiración haitiana, los coloridos trajes tipo náufrago y la forma en que incorporaban agua, arena Y cabras fue impresionante. Personalmente, nunca antes había visto un musical hacer eso. Después de escuchar la grabación del elenco, quedé absolutamente encantada.

La actriz local Kayla Green


Kayla comenzó a actuar en la escuela secundaria y ha estado persiguiendo su pasión desde entonces. Le gustaría dedicar su actuación a sus profesores de teatro de la escuela secundaria que marcaron una gran diferencia en su vida. Cuando no está actuando, a Kayla le encanta ir a los mercados de la zona para apoyar a los artistas locales y las pequeñas empresas. Está encantada de unirse a Charleston Stage y espera continuar su viaje como actriz con ellos. Si te encantaría seguirla, síguela en Instagram: @kayla.elise_

Zapatos presidenciales para llenar: el actor residente Raymond Cronley sobre interpretar a John F. Kennedy en "JFK AND INGA BINGA"

Raymond Cronley, uno de nuestros talentosos actores residentes de la temporada 45, ha estado trayendo el legado de JFK y el encantador acento de Boston al escenario del Dock Street Theatre noche tras noche mientras presentamos JFK AND INGA BINGA este febrero. Escuche de él sobre su preparación para el papel icónico a continuación:

Los actores residentes Raymond Cronley y Eliza Knode como Jack Kennedy e Inga Arvad Fejos en la producción de Charleston Stage de febrero de 2023 de JFK E INGA BINGA.


¿En qué se diferencia este espectáculo de otros en los que has actuado antes?

¡Lo más singular de este programa es que es un trabajo completamente original, escrito por nuestro propio director, Julian Wiles, y ambientado aquí mismo en Charleston! Nunca antes había tenido la oportunidad de trabajar en un programa como este. Es inspirador vivir y trabajar junto al escenario de la obra, pudiendo ir a los parques y centros comerciales mencionados. Además, tener al dramaturgo como director significa que las líneas se pueden modificar con mucha más libertad. Durante el proceso de ensayo, Julian tomó en cuenta cómo interpretábamos a nuestros personajes y pudo hacer algunos ajustes para que ciertos momentos funcionaran mejor. Sin duda, es un proceso emocionante del que formar parte.


¿Cómo te has preparado para este papel? 

Leí mucho sobre JFK, específicamente sobre sus primeros años de vida y su educación. Kennedy tiene que ser uno de los políticos mejor documentados de los últimos 100 años, así que tenía mucha información a la que recurrir. Además, estudié el acento bostoniano de la clase alta de mediados del siglo XX que usaba, ¡y escuché tantas grabaciones sinceras de su voz como pude!

Los actores residentes Cedar Valdez y Raymond Cronley como Lem Billings y Jack Kennedy en la producción de Charleston Stage de febrero de 2023 de JFK E INGA BINGA.


¿Cuáles son los aspectos más fáciles y más difíciles de interpretar este papel y hacer este espectáculo?

¡Lo que es fácil para mí es la comedia en este programa! Surge muy naturalmente de la situación en la que se encuentran estos personajes. Hacer que la comedia suceda es probablemente más fácil en general para mí que para los papeles que interpretan algunos de mis compañeros de reparto, ya que la mayor parte proviene de que Kennedy ignora felizmente los locos esfuerzos por los que están pasando los otros personajes para mantener su vigilancia en secreto.

Uno de los aspectos más difíciles, pero satisfactorios de este papel, fue el arco del personaje de Kennedy. En la parte superior de la cortina, es un amante joven tan descarado y engreído como cabría esperar. Pero en el transcurso del programa, se da cuenta de que sus sentimientos por Inga son mucho más profundos de lo que había pensado anteriormente. Es el tipo de arco que esperarías de un joven de 24 años. Yo mismo tengo 23, así que encuentro ese tipo de emoción muy accesible y divertido de aprovechar. Aún así, es un desafío llevar a la audiencia de sus nociones preconcebidas de Kennedy como un mujeriego a alguien cuyos sentimientos son genuinos.


¿Prefieres obras de teatro o musicales? ¿Por qué?

¡Yo era músico mucho antes de ser actor! Empecé a tocar la trompeta a la edad de nueve años, ¡y no descubrí que podía cantar y actuar hasta cinco años después! Aunque adoro actuar en obras de teatro heterosexuales, especialmente en comedias, los musicales son mi hogar. Hay algo en la música que parece conmover el alma. Siempre me ha despertado una emoción más profunda que la mayoría de los medios no musicales.


¿Cuál es tu programa favorito de todos los tiempos?

Mi programa favorito que he visto es Hadestown, ¡manos abajo! Es la definición de una historia clásica que cobra vida gracias a una música increíble y un lirismo que es poético, pero accesible. Mi producción favorita de la que he formado parte es Rumores por Neil Simón. Específicamente, fue una producción de la escuela secundaria en la que se nos pidió que censuráramos cualquier lenguaje obsceno. Suena desafortunado, pero resultó que el elenco incluía a todos mis amigos más cercanos en ese momento, y como conjunto se nos ocurrió una gran cantidad de frases eufemísticas alocadas para reemplazar las malas palabras. La actuación resultante hizo que nuestra directora casi se orinara de risa todas las noches en los ensayos, ¡así que sigue siendo mi producción favorita de todos los tiempos de la que he sido parte!

Los actores residentes Raymond Cronley y Eliza Knode como Jack Kennedy e Inga Arvad Fejos en la producción de Charleston Stage de febrero de 2023 de JFK E INGA BINGA.


¡Raymond está increíblemente emocionado de unirse a Charleston Stage como actor residente para su 45ª temporada! Raymond, originario de Cincinnati, Ohio, se graduó en mayo de 2021 de la Universidad del Norte de Ohio con un BFA en teatro musical. Los créditos anteriores incluyen a Jack en Into the Woods, Federico Frankenstein en Young Frankenstein y Jorge en Domingo en el parque con George. ¡Le gustaría agradecer a su familia y amigos por su apoyo y aliento incondicionales! raymondcronley.squarespace.com / @raymonley

Sobre interpretar a un personaje de la vida real: Eliza Knode como Inga Arvad Fejos en “JFK AND INGA BINGA”

Nos sentamos con Eliza Knode, actriz residente de la temporada 45 y nuestra Inga Arvad Fejos en JFK E INGA BINGA, para escuchar sobre su desarrollo de un personaje que existió en la vida real: un desafío único para los actores que también obtiene recompensas únicas. Escuche de ella a continuación:

Los actores residentes Raymond Cronley y Eliza Knode como Jack Kennedy e Inga Arvad Fejos en JFK E INGA BINGA, febrero de 2023 en Charleston Stage.


JFK E INGA BINGA es una obra especial muy interesante dada su historia poco conocida, el lugar de Charleston y el interés de las celebridades. ¿En qué se diferencia este espectáculo de otros en los que has actuado antes??

Este es el primer programa que he hecho basado en la historia real. Estoy muy contento de tener esta experiencia porque creo que las biopics están ganando popularidad en el teatro y el cine. Ahora sé lo que es interpretar a una persona real y he establecido un proceso, así que si alguna vez me pidieran que hiciera algo así nuevamente, ¡con confianza podría hacerlo!


¿Cómo te has preparado para este papel? 

Una de las formas en que me preparé para interpretar a Inga Arvad fue leyendo una biografía sobre ella llamada Inga: el gran amor de Kennedy, la belleza perfecta de Hitler y el principal sospechoso de J. Edgar Hoover por Scott Farris. Fue un gran recurso porque aprendí sobre su vida y qué tipo de persona era social y personalmente, lo que luego pude traducir al escenario. Conocer sus antecedentes me ayudó mucho a informar mis opciones de actuación. Por ejemplo, supe que estudió ballet cuando era más joven, por lo que el físico que he desarrollado para Inga es muy elegante y sereno. Además, al saber lo que sucedió en su vida antes del momento de la obra, hace que las circunstancias dentro de la obra sean más significativas e interesantes. 

¡Otra forma en que necesitaba prepararme para interpretar a Inga era aprender su acento danés! Tengo mucha suerte de tener un amigo danés que me ayudó con algunas pronunciaciones. También escuché a los daneses hablar inglés en un sitio web llamado IDEA (Archivo de Dialectos Internacionales del Inglés) y vi a una comediante danesa llamada Sofie Hagen en TikTok. A partir de escuchar a estas personas, hice un cuadro de los sonidos que cambian con la forma en que hablo inglés. Por ejemplo, noté que los sonidos de "w" a menudo se convierten en anuncios de "v" en el acento danés. Luego revisé el guión y marqué dónde ocurrieron estos cambios para poder memorizarlos de inmediato.
 

El actor residente Eliza Knode como Inga Arvad Fejos en JFK E INGA BINGA, febrero de 2023 en Charleston Stage.


¿Cuáles son los aspectos más fáciles y más difíciles de interpretar este papel y hacer este espectáculo?

La parte más fácil de interpretar este papel es que tengo un elenco increíble al que responder. ¡Todos han hecho elecciones de personajes realmente divertidas que me involucran, incluso cuando no estoy en el escenario con ellos! El aspecto más difícil de este papel es ponerse/quitarse piezas de vestuario en el escenario. Parece realmente simple, pero hay un cierto tiempo en las líneas cuando los elementos deben estar encendidos o apagados, por lo que la presión de hacerlo antes de ese punto puede ser sorprendentemente estresante. 


¿Prefieres obras de teatro o musicales? ¿Por qué?

Crecí haciendo coro y estando muy involucrado en la música, así que tengo que decir que prefiero los musicales. Sin embargo, soy un ávido lector y me encanta leer obras de teatro. ¡Disfruto de mi experiencia de estar en una obra nueva!


¿Cuál es tu programa favorito de todos los tiempos?

Mi programa favorito está rotando constantemente... en este momento mi favorito es Gran pez: el musical. Explora una relación tensa entre padre e hijo, el poder de la imaginación y la fuerza del amor. La música es épica y divertida, tiene vibraciones similares a la partitura de Wicked. Además, ¡me encantaría interpretar a Sandra Bloom algún día! 

El actor residente Eliza Knode como Inga Arvad Fejos en JFK E INGA BINGA, febrero de 2023 en Charleston Stage.


Eliza es una recién graduada de la Universidad de Miami con un BFA en Teatro Musical. Algunos de sus créditos anteriores incluyen Into the Woods (Bruja), El sueño de una noche de verano (Helena), y 9 a 5 (Roz). Eliza ha vivido en Malasia, Japón, Hungría y Brasil y está muy emocionada de hacer de Charleston su próximo hogar. Le gustaría agradecer a sus maestros, amigos y familiares de todo el mundo que la apoyan. Sitio web: https://elizadknode.wixsite.com/mysite || Instagram: @eliza.knode