Para la producción de este año de Drácula, Leí más de media docena de versiones de este cuento clásico. Versiones escénicas de Drácula son en realidad algunas de las obras de teatro más producidas en Estados Unidos y van desde parodias tontas hasta adaptaciones literales muy serias. Elegimos la versión imaginativa y llena de acción de William McNulty, una que ha sido un éxito en el Actor's Theatre de Louisville durante los últimos dieciséis años. Porque todos conocen la historia básica de DráculaEl dramaturgo William McNulty decidió centrarse en la acción de la historia: los ataques sanguinarios de Drácula, las persecuciones en cementerios cargados de niebla y, por supuesto, el acecho de Drácula por el cazador de vampiros, el profesor Van Helsing. El Sr. McNulty pasó varias horas conmigo al teléfono ayudándome a comprender muchos de los efectos que han agregado a su guión a lo largo de los años. También el personal técnico del Actor's Theatre ha sido de gran ayuda, incluso enviándonos la receta de la sangre comestible.
"Desde que tengo memoria, me encantan las historias de miedo", dice el dramaturgo William McNulty. "Empecé en Los cuentos de los hermanos Grimm, progresó a la infame Revista Cuentos de la Cripta, luego a las novelas de Stephen King y Clive Barker y, por supuesto, a todas las grandes películas clásicas de terror. Esta adaptación de Bram Stoker Drácula pretende ser parte de esa gran y espeluznante tradición de cuentos de terror. La escribí como una pieza de género de terror porque la vi como la historia de un monstruo, y no había visto ni oído hablar de una obra de teatro que hubiera adoptado ese enfoque; algunos eran ligeramente espeluznantes, otros romantizaban al Conde y algunos eran solo parodias cursis. De hecho, no conocía ninguna obra de teatro que realmente abrazara el género de terror, y me preguntaba por qué otros artistas de teatro habían evitado llevar ese tipo de narrativa al escenario. Estas historias eran populares tanto impresas como en películas, entonces, ¿por qué una obra de teatro sería diferente? En el Actors Theatre de Louisville, mi base de operaciones, mi producción de Drácula ahora se ha producido anualmente durante los últimos dieciséis años y solo ha crecido en popularidad. Al menos en lo que respecta a los habitantes de Louisville, el terror funciona bien en el teatro. Desde su publicación en 2007, la adaptación se ha realizado en bastantes escuelas secundarias y universidades de todo el país. También ha sido producida por compañías de teatro en Italia, Hong Kong, y el Alabama Shakespeare Festival abrirá su temporada con él este año. Entonces, aparentemente su atractivo se extiende más allá de Kentucky. Me honra que Charleston Stage también haya elegido producir mi obra. Es un gran teatro en una ciudad maravillosa, y creo que al público de Charleston le espera una noche de teatro única y emocionante ".
Aunque he dirigido Drácula dos veces antes de usar mi propia adaptación, nunca estuve completamente satisfecho con esas producciones. Me había mantenido fiel al guión, pero, francamente, las emociones y los escalofríos simplemente no estaban ahí o no al nivel de esta nueva adaptación. McNulty ha encontrado una manera de mantener la historia fiel al libro, pero enfatizó el enfoque en esos elementos de esta dramática leyenda, los elementos misteriosos y de suspenso que han hecho de Drácula un personaje que seguramente vivirá para siempre. Por supuesto, eso ha significado que nuestro personal técnico haya estado trabajando horas extras en todos los efectos especiales que serán los más deslumbrantes desde que regresamos a Dock Street.
Durante las próximas semanas, le daremos una mirada al interior de la producción Drácula a través de nuestro nuevo blog THE DAILY VAMPIRE. ¡Estén atentos para más adelantos emocionantes detrás de escena!
Julián Wiles
Fundador y Director Artístico de Producción
Director de Drácula