Dracula a probablement plus d'accents que presque n'importe quel autre spectacle. Ils vont de la Transylvanie (roumain) pour Dracula, à l'anglais approprié pour le Dr Thomas Seward, au néerlandais pour Abram Van Helsing, cockney pour Renfield, voire irlandais pour Margaret Sullivan la gouvernante. Amanda Wansa, directrice musicale de Charleston Stage (qui a une grande oreille) a servi de coach de dialecte pour la cacophonie des accents nécessaires à ce spectacle.
«Le coaching des acteurs sur les dialectes est vraiment un processus en deux parties», a déclaré Amanda Wansa, coach de dialectes. «Le premier consiste à identifier la« sensation »générale d'un dialecte et le second traite des substitutions sonores réelles. Ce que la plupart des spectateurs ne savent pas, c'est qu'il y a une différence entre «mettre l'accent» et parler dans un dialecte sur scène. Par exemple, une vraie personne allemande qui parle anglais parle avec un «accent» allemand - leur interprétation et leur prononciation des mots; cela va varier d'une personne à l'autre. Pour enseigner à Josh (Van Helsing) un dialecte néerlandais (qui est très proche de l'allemand), nous travaillons sur le changement de sons spécifiques dans le discours (c'est-à-dire que le «e» son va vers un son «D» ou «T») pour faire on dirait qu'il vient de cette région, mais il est toujours bien compris sur scène.
«Chaque acteur s'est entraîné en privé avec moi - parfois des heures à la fois - sur son dialecte spécifique. Nous avons travaillé phrase par phrase, mot par mot, en nous concentrant sur la langue et la prononciation. Ensuite, on leur a demandé de se concentrer simplement sur leur jeu en répétition et je leur donnais des notes après chaque nuit sur des sons et des nuances spécifiques.
De gauche à droite: l'acteur résident de Charleston Josh Harris comme Abram Van Helsing, l'acteur résident Derek T. Pickens comme le Dr Thomas Seward, Michael David Wilson comme Robert Renfield et Garrett Flood comme Norbert Briggs dans DRACULA de Charleston Stage.
Dracula est un spectacle très physique. Les vampires et leurs serviteurs semblent aimer gifler les gens. Il y a en fait 11 combats ou confrontations différents dans cette production, qui ont tous été soigneusement mis en scène et chorégraphiés par l'acteur résident Derek T. Pickens.
«Ma première véritable expérience de combat sur scène remonte à 2008, alors que je travaillais au Theatre West Virginia», a déclaré Pickens. «J'étais acteur dans quelques-uns de leurs spectacles et dans l'un d'eux j'avais une scène de combat, mais on ne m'a enseigné que la chorégraphie de combat pour ce combat spécifique et rien de plus. Ce n'est qu'au premier trimestre de mes études supérieures au Savannah College of Art and Design que j'ai suivi un cours de combat sur scène et cinématographique. Mon instructeur, Martin Noyes, nous a enseigné les tenants et les aboutissants de nombreux styles de combat, y compris le corps à corps, la rapière et le poignard.
«Quand il s'agissait de chorégraphier les combats pour Dracula, J'ai été soulagé de constater que la plupart des combats étaient de simples gifles et lancers, que je suis très à l'aise de mettre en scène. Il y avait aussi quelques séquences de combat qui impliquaient un peu plus, et pour ceux que j'ai parlé à travers le combat avec notre directeur, Julian Wiles, et créé ce qu'il pensait devrait être dans le combat, tout en ajoutant quelques mouvements sympas que j'avais appris à SCAD. Le processus était extrêmement fluide, ce dont j'étais reconnaissant car c'était le premier spectacle pour lequel j'avais été chorégraphe de combat.
Charleston Stage Acteur résident Jillian Kuhl comme Margaret Sullivan et Garrett Flood comme Norbert Briggs à Charleston Stage's DRACULA.
Que serait une production de Dracula être sans effets sonores - et dans cette production, le but était de créer presque des films d'horreur comme des sons tout au long de la pièce. Nous avons également ajouté un son surround au système audio du théâtre, permettant aux sons effrayants de provenir de partout dans le théâtre.
«Nous avons décidé d'investir dans l'équipement nécessaire pour créer des effets sonores surround dans le Dock, en particulier pour ce spectacle, pour vraiment engloutir le public dans l'expérience effrayante que le Dracula script appelle », dit Concepteur sonore Amanda Wansa. «Le public actuel est habitué au son surround dans les cinémas, leurs voitures et même à la maison. Il y a deux avantages à avoir ce genre de système dans un théâtre. Le premier est la capacité évidente de projeter des sons à partir de lieux spécifiques, tels que le loup hurle dans Dracula qui viennent de l'arrière de la maison, indiquant qu'ils sont au loin, «derrière» le public. De même, de nombreux tonnerre, tempêtes, vents et chuchotements ont des effets venant de l'arrière de la maison et rebondissant vers l'avant (cela crée un effet de mouvement).
«L'autre avantage, qui est moins entendu par l'oreille commune (mais croyez-moi, vos écouteurs nous remercieront plus tard) est la diffusion du son. Au lieu d'avoir un fort tonnerre ou un signal de soulignement provenant uniquement des 2 haut-parleurs à l'avant à un volume assez élevé, nous pouvons les mettre dans 4-6 haut-parleurs à un niveau inférieur et répartir le son. Le public reçoit toujours le même volume, mais c'est plus facile pour les oreilles, plus facile pour notre système et tout simplement plus cool à écouter sous plusieurs angles! »
Dracula continue ce week-end pour quatre autres représentations! Les 27, 28 et 29 octobre à 7h30 et le 30 octobre à 3h00. Ne manquez pas votre chance de découvrir le son surround dans le Dock Street Theatre! Achetez vos billets en ligne sur www.charlestonstage.com.
De gauche à droite: l'acteur résident de Charleston Josh Harris comme Abram Van Helsing, Garrett Flood comme Norbert Briggs, Michael David Wilson comme Robert Renfield et l'acteur résident Derek T. Pickens comme le Dr Thomas Seward.
Prentice Clark dans le rôle de Mina Grant et Rashad-Dalao Tyrone Coles dans le rôle du monstre.
Comment Dracula pourrait-il rôder sur scène sans que des couvertures de brouillard ne coulent des ailes? Alors que le brouillard lui-même est une simple vapeur d'eau réfrigérée, sa production sur scène est délicate. Des machines spéciales créent le brouillard qui est ensuite surrefroidi. Parfois, de la glace ou de la glace sèche est utilisée, mais cette année, nous utilisons une substance de refroidissement recyclable, l'alcool isopropylique super refroidi. Étant donné que son point de congélation est de -117 degrés Fahrenheit, le brouillard peut être très froid, si froid qu'il reste (principalement) effrayant au sol. Nous faisons de notre mieux pour orienter le brouillard dans la bonne direction mais, ne vous inquiétez pas si un peu se répand dans le public, cela ne vous fera pas tousser.
Prentice Clark dans le rôle de Mina Grant et Katie Needle Krawcheck dans le rôle de l'enfant.
Katie Needle Krawcheck comme l'enfant et Michael David Wilson comme Robert Renfield dans Dracula.
Dracula présente l'utilisation la plus étendue de la pyro-technique dans l'histoire de Charleston Stage. Bien que l'objectif soit de produire les effets les plus spectaculaires qui soient, la sécurité est primordiale, en fait, pour produire des pièces pyrotechniques sur scène, tous les effets doivent être éliminés avec les commissaires des incendies de l'État et locaux et un pompier de Charleston City est à portée de main pour chaque représentation. Les effets ne peuvent également être déclenchés que par des pyrotechniciens agréés et Chris Russell, qui a conçu les pièces pyrotechniques pour ce spectacle, a obtenu une licence et supervise également de nombreux feux d'artifice de la région chaque année.
Pour assurer davantage la sécurité, tous les rideaux, éléments scéniques, même les acteurs costumés ont été ignifugés et chaque effet soigneusement répété. Ainsi, bien que certains des effets spectaculaires ne durent que quelques secondes, des heures et des heures se sont écoulés pour s'assurer qu'ils sont non seulement spectaculaires, mais également sûrs.
Cette production de Dracula nécessite plusieurs ensembles d'un cimetière chargé de brouillard, à l'étude du Dr Seward dans l'asile des aliénés qu'il dirige, au laboratoire de l'asile, à la tombe de Mina et au repaire de Dracula. En raison du rythme rapide du jeu d'acteurs, ces cinq ensembles doivent rapidement se transformer de l'un à l'autre, ce qui nécessite une armée de mains de scène dans les coulisses pour déplacer chaque unité scénique sur et en dehors de la scène. Les co-scénographes Julian Wiles et Stephanie Christensen ont créé des décors totalement originaux pour cette production spéciale, construisant chaque unité à partir de zéro. «Nous voulions tous les éléments familiers, pierres tombales, brouillard, etc. mais nous voulions aussi des touches originales. Nous avons recherché d'autres productions et bien sûr, nous avons regardé 19th des laboratoires centenaires et des salons méticuleux de l'époque », explique Wiles.
Charleston Stage a récemment interrogé les membres du public, et le décor était l'une des choses que les clients aimaient le plus. Dracula. Venez voir par vous-même! Dracula continue de fonctionner du 19 au 30 octobre au Historic Dock Street Theatre. Achetez vos billets en ligne sur www.charlestonstage.com.
Alors que Dracula aura bien sûr la cape noire traditionnelle, des costumes pour Dracula, se déroulant vers 1890 nécessite des costumes d'époque et la costumière Barbara Young a été occupée à créer des costumes merveilleusement romantiques pour cette production. . . en faisant souvent deux copies pour que les acteurs aient un changement après leurs rencontres sanglantes avec des vampires.
Prentice Clark dans le rôle de Mina Grant et l'acteur résident sur scène de Charleston Gabriel Wright dans le rôle du comte Dracula.
Acteur résident Vanessa Moyen comme Lucy Westphal et Timothy Shaw comme Jonathan Harker.
Ci-dessus: Prentice Clark dans le rôle de Mina Grant et l'acteur résident de Charleston Derek T. Pickens dans le rôle du Dr Thomas Seward.
Plus de 10 gallons de sang de stade seront utilisés pendant cette production de Dracula! «Le sang est la vie» dit Renfield, le fou furieux, et le sang est certainement un élément clé de toute production de Dracula. À l'époque où Dracula était écrit, la science médicale en était encore à ses balbutiements et l'accent était certainement mis sur le sang. Des saignements pour éliminer les impuretés dans le corps allaient et venaient juste hors de la pratique. Les transfusions sanguines étaient juste essayées mais, comme personne ne savait encore qu'il y avait différents groupes sanguins, elles mènent souvent à une tragédie. L'idée que le sang pourrait être aspiré des humains remonte à des millénaires et a fait partie du folklore de nombreuses cultures. Pour le sang sur scène, nous avons trois recettes, dont l'une est en fait comestible!
Le public est prêt pour un régal théâtral et sanglant cet Halloween. Scène de Charleston Dracula ouvre ce soir au Historic Dock Street Theatre! Achetez vos billets en ligne sur www.charlestonstage.com ou appelez la billetterie au (843) 577-7183 MF, 12h-5h.
Salut, je suis Louie le rat. En fait, mon nom complet est Louis Vitton et je suis prêté par la Charleston Animal Society. Je fais mes débuts sur scène au Dock Street Theatre en Dracula à l'heure actuelle. J'ai deux scènes (les deux meilleures de la pièce si je le dis moi-même). Et tandis que Renfield, le patient d'asile fou, continue de menacer de me manger (ce n'est qu'agir), nous sommes en fait devenus de bons amis. J'espère que cela mènera à une vie de célébrité et de fêtes hollywoodiennes sauvages. La rumeur dit que je suis considéré pour le rôle principal dans Willard, la comédie musicale, qui, j'entends, ouvrira à Broadway au printemps prochain. Si vous ne l'avez pas entendu, je suis en adoption après la fin de cette émission. Donc, si vous souhaitez donner une bonne maison à un célèbre acteur vedette rongeur, veuillez contacter la Charleston Animal Society au (843) 747-4849 ou visitez www.charlestonanimalsociety.org. Je suis prêt à partager ma renommée et ma célébrité avec la bonne famille.
Dracula ouvre ce vendredi 14 octobre au Historic Dock Street Theatre. Venez me voir, Louie le Rat, jouez sur scène!
De gauche à droite: les acteurs résidents de la scène de Charleston Josh Harris dans le rôle d'Abram Von Helsing, Derek T. Pickens dans le rôle du Dr Thomas Seward, Louie the Rat, Michael David Wilson dans le rôle de Robert Renfield et Garrett Flood dans le rôle de Norbert Briggs.
Pour la production de cette année Dracula, J'ai lu plus d'une demi-douzaine de versions de ce conte classique. Versions scéniques de Dracula sont en fait certaines des pièces de théâtre les plus produites en Amérique et vont des parodies stupides aux adaptations littérales sérieuses et mortes. Nous avons choisi la version imaginative et bourrée d'action de William McNulty, qui a été un succès au Théâtre de l'Acteur de Louisville pendant les seize dernières années. Parce que tout le monde connaît l'histoire de base de Dracula, Le dramaturge William McNulty a décidé de se concentrer sur l'action de l'histoire: les attaques sanguinaires de Dracula, les poursuites dans les cimetières chargés de brouillard et, bien sûr, la traque de Dracula par le chasseur de vampires, le professeur Van Helsing. M. McNulty a passé plusieurs heures avec moi au téléphone pour m'aider à comprendre les nombreux effets qu'ils ont ajoutés à son scénario au fil des ans. Le personnel technique de l'Actor's Theatre a également été très utile, nous envoyant même la recette du sang comestible.
William McNulty, dramaturge de Dracula
«Aussi loin que je me souvienne, j'ai adoré les histoires effrayantes», déclare le dramaturge William McNulty. «J'ai commencé sur Contes de fées de Grimm, a progressé vers l'infâme Contes du magazine Crypt, puis aux romans de Stephen King et Clive Barker et, bien sûr, à tous les grands films d'horreur classiques. Cette adaptation de Bram Stoker Dracula est destiné à faire partie de cette grande et effrayante tradition de contes de terreur. Je l'ai écrite comme une pièce de genre d'horreur parce que je la voyais comme l'histoire d'un monstre, et je n'avais pas vu ni entendu parler d'une pièce de théâtre qui avait adopté cette approche; quelques-uns étaient légèrement effrayants, d'autres ont romancé le comte, et certains n'étaient que des parodies campy. En fait, je n'étais au courant d'aucune pièce de théâtre qui embrassait vraiment le genre de l'horreur, et je me demandais pourquoi d'autres artistes de théâtre avaient évité d'apporter ce genre de récit sur scène. Ces histoires étaient populaires dans la presse écrite et cinématographique, alors pourquoi une pièce de théâtre serait-elle différente? Au Théâtre des Acteurs de Louisville, mon port d'attache, ma production de Dracula a maintenant été produit annuellement pendant les seize dernières années et n'a fait que gagner en popularité. Au moins en ce qui concerne les Louisvilliens, l'horreur fonctionne bien au théâtre. Depuis sa publication en 2007, l'adaptation a été effectuée dans plusieurs lycées et collèges à travers le pays. Il a également été produit par des compagnies de théâtre en Italie, à Hong Kong et le festival Alabama Shakespeare ouvrira sa saison avec lui cette année. Donc, apparemment, son attrait s'étend au-delà du Kentucky. Je suis honoré que Charleston Stage ait également choisi de produire ma pièce. C'est un super théâtre dans une ville merveilleuse, et je crois que le public de Charleston est prêt pour une soirée de théâtre unique et passionnante.
Bien que j'ai réalisé Dracula deux fois avant d'utiliser ma propre adaptation, je n'ai jamais été pleinement satisfait de ces productions. J'étais resté fidèle au scénario, mais franchement, les frissons et les frissons n'étaient tout simplement pas là ou pas au niveau de cette nouvelle adaptation. M. McNulty a trouvé un moyen de garder l'histoire fidèle au livre, mais a mis l'accent sur les éléments de cette légende dramatique, les éléments mystérieux et suspensifs qui ont fait de Dracula un personnage qui vivra sûrement pour toujours. Bien sûr, cela signifie que notre équipe technique a travaillé des heures supplémentaires sur tous les effets spéciaux qui seront les plus éblouissants depuis notre retour à Dock Street.
Au cours des prochaines semaines, nous vous donnerons un aperçu de la production Dracula via notre nouveau blog THE DAILY VAMPIRE. Restez à l'écoute pour des aperçus plus excitants des coulisses!
Julien Wiles
Fondatrice et directrice artistique de production
Directeur de la Dracula
