Un regard sur l'original Peter Pan, par le directeur artistique Julian Wiles

L'histoire est racontée dans ma famille qu'après avoir vu Mary Martin dans le rôle de Peter Pan dans la comédie musicale, Peter Pan (basé vaguement sur la version originale que nous présentons ce soir), je suis monté sur une commode et j'ai plongé. Je suis tombé. Apparemment, je n'étais pas seul. Lorsque le spectacle a ouvert ses portes à Londres en 1904, tant d'enfants essayaient de voler, le London Ambulance Service a demandé à M. Barrie de l'aider à arrêter les bras cassés résultant de son jeu. Barrie a répondu en demandant à Peter d'expliquer que vous devez être saupoudré de poussière de fée magique avant de pouvoir voler.

Depuis, je cherche de la poussière de fée magique. Je suppose que nous l'avons tous. Une partie de l'attrait de Peter Pan est la chance de s'échapper dans un monde magique où nous n'avons jamais à grandir. Si c'était aussi simple, Peter Pan serait juste une autre histoire de fées, mais c'est plus. Beaucoup plus.

Barrie nous montre non seulement les enchantements de Neverland, mais il veut toujours que nous voyions le prix à payer pour ne jamais grandir - si nous ne grandissons jamais, nous ne pourrons jamais connaître l'amour d'une mère, ne jamais être aimés et ne jamais nous aimer. Peter est prêt à payer ce prix. Wendy ne l'est pas.

Ce n’est qu’un des dilemmes que pose la pièce - certains l’ont même surnommée Hamlet de la littérature jeunesse. Ils ont peut-être raison. Chaque fois que je l'ai relu, travaillé sur les décors, voyagé pour assister à des productions au Kentucky et au Canada, et même quand je l'ai lu à mes enfants à l'heure du coucher quand ils étaient petits, j'ai découvert dans l'histoire quelque chose de nouveau, de riche et de merveilleux. . Même après avoir travaillé sur la pièce pendant plus d'un an, des mois de construction de décors, des semaines et des semaines de répétitions, l'émerveillement que je ressens pour cette pièce est toujours aussi magique que si quelqu'un m'avait donné une poignée de poussière de fée magique et me disait que je pourrait voler.

Peut-être que je peux. Peut-être que nous pouvons tous.