par Marybeth Clark, directrice artistique associée
Quand quelqu'un mentionne la comédie musicale Cabaret, leur première réponse est généralement: "Oh, Liza Minnelli n'est-ce pas?" Je dois admettre que je n'étais pas familier avec le spectacle moi-même lorsque je l'ai vu pour la première fois il y a plusieurs années.
Un jeune acteur, qui était dans la production de Charleston Stage de Ménagerie de verre, a été jeté dans une production en tournée de Cabaret au North Charleston Performing Arts Center. C'était un mardi soir et j'avais travaillé sur une série de spectacles scolaires le matin et des cours tout l'après-midi. Au moment où je suis arrivé au théâtre, je pensais que je pourrais me faufiler après le premier acte. Cela ne s'est pas produit. Après la scène finale de l'acte XNUMX, j'étais assis stupéfait dans le public en pensant: «Qu'est-ce qui vient de se passer?! et "Pourquoi ne suis-je pas au courant de cette émission?"
En préparant cette production, j'ai voulu en savoir plus sur les histoires et l'époque qui ont façonné ce scénario remarquable. Cabaret est basé sur la pièce de 1951 Je suis un appareil photo de John van Druten inspiré du livre de Christopher Isherwood Les histoires de Berlin. La lecture des histoires d'Isherwood m'a un peu rappelé Les aventures d'Alice au Pays des Merveilles. À 24 ans, Isherwood, qui avait fréquenté des écoles préparatoires britanniques et Cambridge, entreprit d'enseigner l'anglais pendant une courte période à Berlin. Il est resté plusieurs années. À travers ses histoires, le lecteur voyage «à travers le miroir» avec Isherwood jusqu'à la décadence de la république de Weimar en déclin. La liberté sexuelle, les fêtes scintillantes et les aventures scintillantes qu'il vit sont loin de l'enfance pastorale d'Isherwood en tant que fils d'un officier de l'armée britannique.
Un thème qui est devenu très important pour moi dans la création de Charleston Stage Cabaret était l'idée que les artistes de cabaret fabriquent leur propre réalité au milieu des troubles politiques. Tout au long de la série, il y a des personnages qui comprennent ce qui se passe politiquement et ceux qui refusent simplement de croire que quoi que ce soit changera vraiment. À un moment donné, Cliff dit à Sally: «Un jour, je dois vous asseoir et vous lire un journal. Vous serez étonné de ce qui se passe. La réponse de Sally est dédaigneuse: «Vous voulez dire - la politique? Mais qu'est-ce que cela a à voir avec nous?
Finalement, bien sûr, la montée au pouvoir du parti nazi devient impossible à ignorer et tout le monde est obligé d'y faire face. J'espère Cabaret vous offre un aperçu d'un monde différent à une époque différente qui n'était pas si lointaine.
