Q: Jan, comment avez-vous abordé le rôle d'Elvira dans Blithe Spirit?
R: Le fait qu'Elvira soit un fantôme a définitivement pris en compte mon travail avec elle en tant que personnage. Cela a non seulement affecté ses mouvements et sa physicalité, mais aussi son état mental. Au début, il était important d'y avoir tous les éléments de découverte et de redécouverte. Non seulement Elvira redécouvre le monde physique, mais elle découvre des changements dans son ancienne maison, dans la vie de son mari et, bien sûr, dans son goût des femmes.
Ayant été mort pendant sept ans, revenir au pays des vivants est plein de nouveaux divertissements et d'aventures pour Elvira. Elle peut être encore plus espiègle qu'elle ne l'était vivante, et elle en profite pleinement! J'ai eu beaucoup de plaisir à développer le personnage, en le mélangeant entre toute l'expérience d'Elvira dans sa vie et un soupçon des nouvelles choses qu'elle avait apprises de «l'autre côté».
