de Jan Gilbert, Fraulein Schneider dans Cabaret
Dans la production originale de Cabaret la légendaire actrice et chanteuse autrichienne, Lotte Lenya a joué mon rôle. Lenya était l'épouse de Kurt Weil et était apparue dans son classique Trois Penny Opera, remportant un Tony Award lors de sa présentation à Broadway. Étant donné que de nombreuses chansons de Fraulein Schneider ressemblent beaucoup à la musique de Kurt Weil, c'était un choix approprié. Weil s'était fait un nom avec ses comédies musicales sombres et maussades et en effet les chansons que j'ai dans ce spectacle ne sont pas des chansons traditionnelles duveteuses - loin de là, elles sont percutantes, passionnées et souvent sombres et maussades. À bien des égards, l'influence de Weil sur les comédies musicales américaines (il était lui-même un réfugié de l'Allemagne nazie) était énorme, apportant réalisme et naturalisme à cette forme américaine traditionnelle. Il ne fait aucun doute que Kander et Ebb ont été influencés par Weil et ont donné à Fraulein Schneider certains des moments et de la musique les plus obsédants de la série.
