J'ai toujours détesté les ballets de rêve dans les comédies musicales, ils m'ont toujours semblé stupides et artificiels et souvent inutiles (c'est pourquoi ils sont souvent coupés ou raccourcis dans les productions modernes). Mais cette semaine, le chorégraphe invité Kevin Hill a mis en scène le ballet de rêve du deuxième acte pour West Side Story, une séquence qui raconte en danse la tragédie de Maria et Tony. Il n'y a pas de dialogue dans la séquence, l'orchestre joue le lyrique «Somewhere» et est rejoint par une belle soprano en coulisses, (Cathy Ardrey dans notre production). Bien sûr, nous n'avions pas l'orchestre à la répétition, juste un seul piano, et Cathy était hors de la ville, alors Wendell Smith, notre directeur musical (pas une soprano) a chanté doucement "Somewhere" pendant que les danseurs se mettaient à l'épreuve. Et là, dans la salle de répétition, sans orchestre, sans décors ni costumes, cette belle et émouvante histoire a pris vie comme par magie simplement dans le mouvement des danseurs. C'était beau, un rêve. Je ne pouvais pas croire que j'étais ému aux larmes par une séquence que j'avais en fait pensé à couper de la série. J'ai hâte que vous le voyiez.
Marybeth Clark, directrice de West Side Story.