Derrière le rideau : Aline Toloto, créatrice des propriétés de « A Christmas Carol »


Ravi de renouer avec Aline Toloto, le génie créatif derrière les accessoires enchanteurs de notre production de A CHRISTMAS CAROL. Ses compétences exceptionnelles brillent une fois de plus au Dock Street Theatre, vous offrant un aperçu exclusif du talent artistique derrière les accessoires de ce classique intemporel de Dickens.


1) Qu'est-ce qui vous a inspiré à travailler sur la conception des accessoires pour A CHRISTMAS CAROL, et comment vous connectez-vous personnellement aux thèmes et à l'atmosphère de cette histoire classique ?

Le design coloré et riche des décors et des costumes a été une source d’inspiration importante pour le monde des accessoires. J'adore UN CHANT DE NOËL ! Ma première rencontre avec l'histoire s'est faite à travers le film quand j'étais enfant. Le rappel que la vie est trop courte et qu’en fin de compte, ce qui compte vraiment, ce sont les personnes et les relations que vous avez pu cultiver tout au long de la vie est un message qui ne vieillira jamais.



2) Les accessoires sont essentiels pour créer un monde crédible sur scène. Comment avez-vous abordé la recherche et recueilli l’inspiration pour vous assurer que les accessoires de A CHRISTMAS CAROL étaient authentiques par rapport à l’époque et au décor ?

Heureusement, de nos jours, la recherche est beaucoup plus accessible qu'auparavant, ce qui permet de réduire les contraintes de temps occasionnelles que nous rencontrons lorsque nous produisons plusieurs productions simultanément dans l'atelier. Mon processus de recherche comporte trois étapes. Dans un premier temps, je me penche sur la recherche historique, couvrant généralement non seulement l’année cible mais également les décennies qui la précèdent. Ma deuxième étape consiste à examiner les accessoires de cinéma et ceux d’autres productions. Je trouve cela précieux car cela permet au public de se connecter à l’histoire à un niveau différent, en s’appuyant sur des expériences qu’il a pu vivre auparavant. La dernière étape consiste à utiliser mon intuition en matière de conception pour trouver un équilibre entre l'exactitude historique et ce qui complétera esthétiquement la production globale.


Regardez la bande-annonce de A CHRISTMAS CAROL ci-dessous !



3) La collaboration est essentielle dans le processus de production. Pouvez-vous nous expliquer comment vous avez collaboré avec le réalisateur et les autres membres de l'équipe créative pour vous assurer que les accessoires correspondent à la vision globale de la production ?

Absolument, la collaboration est la clé d’une production théâtrale réussie. J'ai eu une excellente collaboration avec le scénographe, par exemple, pour renforcer le lien entre le décor de la chambre de Scrooge et les meubles qui occuperaient cet espace : le lit et le fauteuil. Nous avons discuté de la palette de couleurs, sélectionné des échantillons de tissus et engagé de nombreux allers-retours, intégrant les costumes et l'éclairage dans la discussion pour garantir que chaque élément de conception serait cohérent.



4) Étant donné qu'UN CHANT DE NOËL est un classique des fêtes, avez-vous incorporé des accessoires sur le thème des fêtes pour rehausser l'atmosphère festive de la production ? Pouvez-vous donner des exemples ?

Dans notre approche de la production, nous avons insufflé la magie des fêtes dans divers meubles et accessoires. Bien qu’ils ne soient pas strictement historiques, ces détails visaient à capturer l’essence de Noël qui résonne auprès du public. Nous avons profité de chaque occasion pour décorer les espaces avec des éléments festifs, qu'il s'agisse d'ajouter une touche de nœuds rouges et dorés ou d'incorporer des lumières de Noël. Chaque coin disponible a été utilisé pour insuffler un thème de vacances tout au long de la production.  


5) L’attention portée aux détails est cruciale dans la conception des accessoires. Y avait-il des accessoires spécifiques dans A CHRISTMAS CAROL qui nécessitaient une attention particulière aux détails pour garantir l’exactitude historique ou la signification thématique ?

Absolument! Un exemple notable est le fauteuil utilisé dans la chambre de Scrooge. L'accessoire a exigé un dévouement considérable de la part de l'équipe, nécessitant des jours d'ajustements pour garantir son bon fonctionnement. Même si je ne veux pas trop en dire pour préserver la magie, je peux vous assurer qu'une fois que le public le verra, il comprendra la signification particulière de cet accessoire. Cela souligne la conviction que consacrer du temps et de l’attention, même aux moments les plus brefs sur scène, en vaut toujours la peine.



6) Avez-vous des créations d'accessoires préférées dans A CHRISTMAS CAROL dont vous êtes particulièrement fier ou qui se démarquent comme étant mémorables ?

Mon accessoire préféré doit être le cheval pommelé qui accompagne le chariot à jouets. Le processus de création a été assez difficile et j'ai collaboré étroitement avec Prop Artisan, 
Hailee Selby. Le résultat final a été incroyablement gratifiant : avoir un cheval pommelé magnifique et intemporel qui se démarque vraiment.


Achetez vos billets pour voir A CHRISTMAS CAROL, du 14 au 22 décembre, à CharlestonStage.com.

Originaire du Brésil, Aline est titulaire d'une maîtrise en beaux-arts en théâtre et technologie avec spécialisation en conception scénique de l'Université du sud du Mississippi. Forte d'une vaste expérience en tant que accessoiriste, scénographe et décoratrice de décors, les faits saillants de la carrière d'Aline incluent son rôle de superviseure des propriétés pour la 45e saison de Charleston Stage, supervisant huit spectacles captivants, dont La Famille Addams, Un chant de Noël, ainsi que Une fois sur cette île. Elle est ravie de continuer à travailler dans l'entreprise l'année prochaine.